2024-11-19 | 김윤수 기자

科技首席秘书朴相昱“培育专业机构,壮大技术商业化市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定培育专门负责将国家研发(R&D)所获技术产业化的专业公司。其目的是为规模达每年30万亿韩元的国家研发不止停留在技术开发层面、而是通过实际产业化创造切实经济成果打下基础。借此提高研发效率,并使科技人员也能获得与成果相应的回报。

总统室科学技术首席秘书朴相昱19日出席在首尔钟路区四季酒店由国家科学技术咨询会议主办的“国家科学技术创新生态系统大讨论会”,表示“将把市场机制应用于研发成果”,“将培育技术产业化专业公司,并引入公司之间的竞争格局”。

朴首席在主旨演讲中表示:“将完善对技术产业化贡献者的激励(回报)体系,使公共技术也能赚到很多钱,并实现这些资本再投资于公共技术初创企业的良性循环”,“同时将整顿分散在教育部、韩国科学技术情报通信部、韩国产业通商资源部等部门的研发技术产业化相关法制与治理体系”。为此,相关部门间的协商机构将于近期组建。

有观点指出,尽管国家研发预算每年达30万亿韩元,但由此开发出的技术对国民经济的贡献度偏低。作为国家研发主要执行机构的政府出资研究机构每年获得总计5万亿韩元的预算支持,但技术转让成果仅为远远不及的2000亿韩元水平。主要原因在于,相较于开发新技术,对其进行加工、量产的产业化工作被认为重要性较低,相应回报也低,因而研究人员多有回避。技术产业化主体也仅是出资研究机构的内部组织水平,专业公司只有共同技术控股公司韩国科学技术控股一家,尚未形成像样的市场。

朴首席的构想是,通过提高对技术产业化的回报,并围绕此创建专业公司创业、相互竞争的市场来解决问题。他指出:“由于官方主导技术产业化,只能急于以推销式方式转让(已开发的公共技术)”,“真正能赚钱的资本主义体系未能引入技术产业化市场”。

此前,科学技术信息通信部长官俞相任在15日举行的“尹锡悦政府科学技术与数字领域主要成果及今后推进计划”通报会上也公开表示:“将承担使研发成果能够转化为新产业和增长动力的技术产业化专责部门职能,营造全政府层面的技术产业化生态系统”,“将以长官职位为技术产业化的促进作担保”。

科学技术政策研究院(STEPI)高级研究员孙秀晶在相关分会发言中说明:“连接国内研发与产业的技术产业化市场规模不超过1万亿韩元”,“技术产业化不是靠一项技术就能完成的,而是将多项技术打包、并根据趋势进行调优等高度化过程”。她强调:“应把为此所需的知识产权(IP)等权限与责任、财源赋予技术产业化专业公司这一新主体,营造让他们自身能够成长为独角兽(企业价值1万亿韩元以上的非上市公司)的环境”。

此外,朴首席表示,将在尹锡悦政府后半期集中推进培育技术产业化市场、高校及出资研究机构等公共研究高度化、基础研究向引领型转变、强化全球科技合作、研发管理(研究行政)高度化等五大课题。他强调:“韩国的创新生态系统在海外也被评为最高水平,但仍需改正我们做得不好的五个弱点”。

阅读韩文原文