2024-11-19 | 서일범 기자

“韩国低碳转型条件不如发达国家……应扩大政府支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济团体提出,韩国制造业的低碳转型水平相对较低,需要政府的政策支持。

韩国贸易协会国际贸易通商研究院19日发布的主要国家温室气体政策比较报告中作出上述指出。

报告显示,2023年韩国产业领域温室气体排放量为2.389亿吨(暂定值),占韩国整体排放量的38.3%。

产业领域温室气体的绝对排放量低于中国(50.314亿吨)和美国(14.525亿吨),但产业部门排放量在整体温室气体排放中的占比高于中国(32.1%)、德国(23.0%)、美国(22.9%)、日本(21.9%)等竞争国家。

这是因为韩国产业结构中钢铁、水泥、石油化学等二氧化碳高排放行业占比较高。以2022年为准,这3个行业的排放量占整个产业领域排放量的73%。

贸易协会分析认为,这些行业是为其他产业提供基础材料和零部件的基础产业,因此这些行业低碳转型的成败可能改变汽车和二次电池等主要产业的竞争力。

问题在于,与发达国家相比,韩国制造及设备的耐用年限剩余更长。早已完成工业化的德国、美国、日本等国投资成本已回收,仅通过更换老旧设备即可减少温室气体,而韩国自1990年代以来集中进行设备投资,未来20~30年设备仍可运转。这意味着若立即更换设备,沉没成本必然巨大。

归根结底,要解决这一问题,需要政府对氢还原炼铁及碳捕集·利用·封存(CCUS)新技术的支持。报告还指出,应扩大低碳转型支持规模,使民间金融机构能够积极向高碳排放企业提供资金。

贸易协会研究员黄准硕表示:“应参考主要国家案例,使我们的低碳转型政策超越单纯减少碳排放的层面,朝着守住制造业竞争力并借此抢占新市场的方向推进。”

阅读韩文原文