2024-11-19 | 김능현 기자

“参与环保”……首尔市自来水费电子账单申请突破37万户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市的自来水费电子通知服务反响热烈,加入用户数已超过37万户。

据首尔市17日消息,以短信或移动便捷支付应用等方式代替纸质单据接收自来水费账单的电子通知服务,已有37万951户首尔市民加入。这一数字较2022年底增加约8%。

首尔市对申请自来水费电子通知者,每月按费用的1%给予最低200韩元、最高1000韩元的减免。同时申请电子通知和自动缴费的,还可享受仅限首次的3000韩元减免。自来水费电子通知不仅比纸质账单能提前1至2天获知账单内容,而且不必担心账单丢失,个人信息保护效果也更好。

还有助于减少碳排放。目前首尔市月均制作并寄送100万张、约10吨的纸质账单,若改为电子通知,通过减少二氧化碳排放等,相当于每年种植4万棵树的效果。

为鼓励申请电子通知和自动缴费,首尔市自今年6月至10月开展了每月向1000人赠送价值5000韩元手机咖啡券的活动。结果新申请件数合计达5万6789件,反响热烈。

因此,首尔市决定将该活动延长至下月15日,向1500名申请者赠送咖啡券。将于下月16日从申请者中抽取中奖者,并于当月末发送优惠券。可向茶山呼叫中心财团、辖区自来水事业所或Arisu网络客服中心申请。

首尔Arisu本部长韩英熙表示:“自来水费电子通知不仅便于查询和缴费,还能减少用纸、保护环境”,“希望市民积极参与”。

阅读韩文原文