2024-11-19 | 리우데자네이루=강도원 기자

[快讯] 总统室:“一直重视韩中关系…以国家利益为重的外交战略从未改变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就特朗普政府即将上台之际韩中关系回暖步伐加快,总统府18日(当地时间)表示:“过去两年半,我们的外交战略从未改变过。”

总统府高级人士在二十国集团(G20)峰会举办地巴西设立的新闻中心与记者见面时表示:“我们是重视国家利益的外交”,“一是确保安全保障,二是确保经济利益以便过上富足生活”,“在安全保障和经济方面寻找透明度高、具有一贯性且可预测的伙伴,偶然发现这些国家都带有自由价值与民主主义倾向”。

该人士强调:“说自由联盟从理念外交转向了实用外交并不准确”,“在追求国家利益的过程中,率先与追求民主主义的国家实现了合作”。

他还解释称:“对最大通商伙伴中国,我们也在充分投资、合作并同时努力保护企业利益”,“在与中国的关系上,我们也在彼此能够共存的范围内相互努力实现共同发展”。

此前尹锡悦总统在接受巴西媒体采访时表示:“对韩国而言,美国和中国不是选择问题。”对此,外界一方面评价为均衡外交,一方面解读为外交路线转向了实用路线。不过总统府曾解释称:“由于韩美同盟已完全恢复、韩美日合作强化已步入正轨,因此也在着力强化与中国的关系。”

在与中国的沟通方面,他强调“延续高层磋商与沟通最为重要”。

总统府高级人士解释称:“中国是拥有以党为中心、统一有序的社会主义决策流程的国家,上层一旦决定,就会迅速推进”,“政府间高层对话活跃更容易带来关系改善”。

该人士还表示:“自今年5月以来高层对话加快、增多并更加深入,这令人鼓舞”,“今后两国将在自由贸易谈判、通商合作、人文交流等方面取得具体成果”。

阅读韩文原文