2024-11-18 | 임지훈 기자

“以罚款设立基金…应为受害企业提供融资与法律支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大企业不公平交易导致中小企业经营困难的案例层出不穷之际,主张用罚款支援受害企业的呼声日益高涨。参加"引入不公平交易受害中小企业支援基金座谈会"的与会者一致认为,为防止受害中小企业与大企业打官司过程中倒闭,应新设"受害中小企业支援基金"。

中小企业中央会创新增长本部长梁赞会当天在首尔汝矣岛中小企业中央会举行的座谈会上强调:"即使韩国公正交易委员会对施害企业征收罚款,中小企业为挽回损失仍须另行提起民事诉讼","考虑到诸多企业因诉讼长期化而破产的现实,制定损害救济方案十分紧迫"。座谈会由中小企业中央会共生合作室长梁玉石主持,高丽大学法学专门研究生院院长李晃、法务法人正律律师全钟元、国会立法调查处立法调查官朴美英以及梁本部长等学界、法律界、业界和国会的顶尖专家出席。

韩国公正交易委员会自2016年以来每年平均对不公平交易企业征收6314亿韩元罚款。已缴纳的罚款被编入政府一般会计收入。第21届国会曾有立法动向,主张以罚款新设基金支援受害中小企业,但韩国公正交易委员会表示反对,认为由国家赔偿损失额违背禁止双重赔偿等损害赔偿原则。韩国企划财政部也以罚款设立的基金无法稳定筹措财源为由表示反对。

李院长对政府的上述逻辑提出反驳。他指出:"根据韩国大法院的判例,征收罚款带有追缴不当利益的浓厚性质","不当利得取自受害者,因此返还给受害者是常理"。他还补充说:"政府夺走受害者本应挽回的损失金额,反而有违正义","从施害企业角度看,已向国家缴纳罚款却还要向受害者赔偿,对这种双重赔偿产生抵触的可能性也很大"。

全律师也强调,用征收的罚款直接赔偿受害企业在法律上并无问题。全律师指出:"将因不公平交易产生的罚款所设基金用于受害企业,才是把基金投入最密切相关的目的事业","施害企业要赔偿,而国家重复赔偿的双重赔偿问题,可通过债权转让或行使追偿权等方式解决"。关于政府对稳定筹措财源的担忧,他强调:"罚款金额大,财源筹措就没有问题;反之罚款减少,需要救济的企业也会减少,财源不足就不成问题"。

朴调查官关注到国内外已有以罚款为财源支援受害者的先例。她表示:"韩国国内的急救医疗基金和食品振兴基金等就是以罚款筹措的","但国内其他基金虽以罚款为财源,却并未把受害者作为直接救济对象,因此要适用还需进一步研究"。她还提到:"美国则以向证券法违规者征收的民事制裁金等设立公平基金(Fair Fund),分配给受损投资者"。

关于基金的用途,有观点认为逐步扩大较为可取。梁本部长强调:"可以考虑不将基金直接用作损害赔偿财源,而先用于贷款、法律支援等"。朴调查官也表示:"在双重赔偿问题等障碍已阻滞十余年的情况下,与其继续浪费立法时间,不如先以间接支援用途新设基金,之后再扩大用途,这样更为现实"。

阅读韩文原文