2024-11-18 | 김성태 기자

[独家] 植入AI、开放海淘…修整电商业务的Naver与Kakao

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NAVER集团与Kakao集团将大幅改革发挥“功臣”作用的商务(电商)业务。通过搭载人工智能(AI)技术扩大用户规模,并支持海外直购。此举被解读为在经济不确定性仍存的情况下,既应对占据国内电商市场的Coupang,也应对持续低价攻势的中国企业的战略。

据信息技术(IT)业界18日消息,Kakao集团从14日起在Kakao Talk Store允许海外配送销售。用户可在相当于开放市场的Kakao Talk Store购买发货地为海外地址的商品。不过,海外直购仅限在韩国注册的经营者运营。此外,Kakao集团将从下月16日起把购物服务名称变更为Talk Deal。Kakao集团相关人士解释称:“变更服务名称是为向顾客提供更便利、更愉快的购物体验所做努力的一部分。”

Kakao集团还将在明年上半年整顿Kakao Talk第四个标签页“购物”。目标是基于购买记录推荐定制商品,并扩展为兴趣和年龄相近的用户可以发现商品并进行交流的“参与型商务内容空间”。Kakao集团代表郑信雅7日在三季度电话会议上表示:“就Kakao Talk‘购物’标签而言,我们判断还需要进一步扩大用户参与”,“正在讨论各种执行战略,以便用户能在购物标签内消费和探索新内容。”

AI技术也将积极引入商务业务。计划年内推出以超个性化AI购物伙伴(朋友)为定位的“AI商务MD(商品策划者)”。这是一项基于用户性别、年龄等推荐最优商品的服务,目前正在进行公司内部测试。

Kakao集团改革并强化商务业务的原因在于,该业务在主要业务部门中成长性最为明显。在Kakao集团全部业务中,营收规模仍在增长的仅有商务以及出行、支付等平台其他业务。今年三季度商务部门营收为2150亿韩元,同比增长约8%。整合交易额约为2万5000亿韩元,同比增长约5%。在诸多不利因素下,商务业务仍在扮演支撑企业业绩的功臣角色。业界一位相关人士表示:“以通讯服务为基础的Kakao集团,有必要充分把Kakao Talk用作收益来源”,“在出行业务萎缩的情况下,商务部门的比重进一步上升。”

NAVER集团也将对作为主要收益来源的商务业务进行大手术。最快将在明年一季度独立推出搭载AI超个性化推荐技术的购物应用。AI不仅推荐符合用户口味的商品,还会推荐博客、使用视频等与购物相关的用户生成内容(UGC)。其战略是提供超越搜索的探索体验,以吸引用户。NAVER集团购物事业部门负责人李润淑表示:“我们希望为全体国民提供与众不同的购物体验”,“需要一个能让人怀着‘买点什么呢’的轻松心情打开的应用,因此单独推出。”

配送服务也将全面改革。品牌名称由“到货保障”更名为“Naver配送”,并新增下单后1小时左右送达的“即刻配送”、次日上午送达的“凌晨配送”,以及面向家具、家电品类可指定安装日的“指定日配送”服务。会员权益也将加强。Naver Plus会员从26日起可使用Netflix广告版标准套餐。还将与Socar合作,并提供婚嫁、生育、搬家、宠物护理等个人定制“生命周期权益”。

阅读韩文原文