2024-11-18 | 자카르타=연승 기자

吃汉江泡面、看演出…印尼“韩流内容庆典”涌入3万余人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“K-POP、韩剧、韩餐……韩国的一切我都喜欢。K-内容、K-文化本身就是‘偶像’。”

本月14日至17日为期四天在印度尼西亚雅加达举行的“印度尼西亚K-博览会”,再次印证了作为“韩流中心地”的印尼热度。在雅加达会展中心,基于相关部门间的协作,为参与者提供了△分门类体验区△融合区△企划区等多样看点和全新体验,两天内有3.2万余人到场,盛况空前。

尤为重要的是,除当地买家外,来自新加坡、马来西亚、菲律宾、澳大利亚等多个地区的买家也前来参与,可以看出对K-内容及韩流关联产业产品的关注更加火热。实际上,在支持与海外买家一对一商务洽谈的本次出口洽谈会上,共有内容企业及关联企业等86家参加。其中40家内容企业与117名买家进行了709场洽谈,洽谈金额合计达6493万美元(韩华集团约913亿韩元)。

印尼民众对K-内容的热爱与关注,在16日被称为“雅加达的COEX”的雅加达会展中心得到了鲜明体现。尽管从清晨起大雨倾盆下了一整天,但为参加SF9、Ailee等K-POP演出以及可亲身体验K-内容的B2C活动,韩流粉丝人山人海。

当地媒体和政界的关注也很高。B2C活动首日,文化部长官法德利·佐恩、清真认证厅厅长海卡尔·哈桑破例出席,成为话题。二人接连走访“K-内容多厅体验区”“K-内容X关联产业融合展示区”等并亲自体验,引人注目。

设于雅加达会展中心的体验区、融合区、企划区等,融入最新K-内容及韩流潮流,令当地民众热情高涨。其中,与韩国农水产食品流通公社(aT)共同打造的以汉江公园、韩国便利店为概念,可购买方便面并铺席垫食用的体验尤受关注。自称喜欢SM娱乐所有艺人的韩流粉丝内西亚表示:“我一直想像剧里那样在汉江吃方便面,不去韩国也能体验到,太幸福了。”他们还在现场一边吃面一边扫描可查看活动内容的二维码,感到十分新奇。

近来在东南亚大受欢迎的《背着善宰跑》主演边佑锡的人气,也在多处得到印证。复刻剧中柳善宰与任率手持黄色雨伞场景的“善宰跑拍照区”前排起长队。活动中途一放音乐,参与者便登上舞台,跳出水准颇高的K-POP整齐舞蹈,赢得观众阵阵掌声。

作为活动高潮的16日K-POP演出中,4300余名K-POP粉丝挤满演唱会现场,与歌手一同“合唱”。当Ailee唱起tvN剧集《鬼怪》原声带(OST)《我会像初雪一样去你身边》时,现场四处欢呼声爆发。当天演出中,SF9、Ailee、Nomad、BeatFella House等4组K-POP艺人登台,与“最热情”的印尼韩流粉丝互动。他们演绎了代表曲、热门剧OST、阿卡贝拉等多种K-POP类型,17日还出席粉丝见面会,与粉丝更近距离交流。

本次活动旨在推动K-内容及韩流关联产业共同出口东南亚地区。由文化体育观光部、韩国农林畜产食品部、韩国海洋水产部、韩国产业通商资源部、Ministry of SMEs and Startups共5个部门联合主办,韩国内容振兴院、韩国农水产食品流通公社、大韩贸易投资振兴公社、韩国设计振兴院等7家机构联合承办。韩国内容振兴院全球创新部门负责人金洛均表示:“印尼当地官员和相关人士表示,若拥有强大韩流粉丝群的K-内容与印尼产业实现联动,将展现巨大增长,他们对此表现出高度关注。”

阅读韩文原文