2024-11-18 | 송종호 기자

刘尚林为技术产业化“赌上部长职位”…会见政府出资研究机构推动落实

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国科学技术情报通信部长官柳相任18日与政府出资研究机构技术产业化支援部门负责人举行座谈会。这距其15日在本届政府科技成果及今后推进计划的发布会上表示“即便出现创新技术,若不实现产业化也没有意义。我将以长官职位担保技术产业化”仅3天。

技术产业化指研究所研发的技术实现商用化并延伸至实际业务。韩国电子通信研究院(ETRI)上世纪90年代开发的码分多址(CDMA)技术实现商用化并发展为第二代(2G)移动通信便是典型案例。

科学技术信息通信部表示,当天柳长官在世宗市国家科学技术研究会举行“出资研究机构技术产业化支援部门负责人座谈会”,讨论了技术产业化支援现状及改进方案。继上月两次之后,此次为第三次。

柳长官此前在发布会上还介绍了入阁前在学校的经历,指出韩国即便研发出技术,能延伸至产业化的生态并不健康。他指出:“一年向政府出资研究机构投入5万亿韩元预算,取得成果的只有2000亿韩元,产业化比率在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于最低水平。”他并将产业化受限的背景归因于“缺乏执行主体”。他强调:“需要构建能够对技术产业化所付出的努力给予正当回报的生态”,“若这一体系构建得当,将成为强劲的增长动力”。

此次座谈会也是柳长官为听取出资研究机构在技术产业化执行方面的难题并积极予以反映而举行。9家机构(基础科学支援研究院、韩医学研究院、安保技术研究院、建设技术研究院、铁道技术研究院、食品研究院、世界泡菜研究所、安全性评价研究所、核聚变研究院)出席,共同探讨出资研究机构技术产业化支援现状与改进方案。座谈会上,各出资研究机构技术产业化支援部门负责人就技术产业化支援现状分析及相应改进方案与政策建议进行发表,随后参会者自由讨论。当天讨论内容将反映到科学技术信息通信部正在准备的技术产业化支援体系升级方案中。

柳长官强调:“出资研究机构是技术产业化潜力较高的研究机构,为营造技术产业化生态,其作用尤为重要”,“科学技术信息通信部将持续倾听技术产业化一线的声音”。

阅读韩文原文