2024-11-18 | 박준호 기자

韩国食药处与“鱿鱼、海鳗进口量第一”秘鲁当局签署电子卫生证明备忘录

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国食品医药品安全处18日表示,已与韩国鱿鱼、海鳗第一大进口来源国秘鲁的国家渔业健康安全局签署电子卫生证明谅解备忘录(MOU)。

食品药品安全处表示,该谅解备忘录是在前一天举行的尹锡悦总统与秘鲁总统迪娜·博鲁阿尔特会谈期间签署的。根据本次MOU的签署,两国将共同开展利用区块链技术构建并对接收发系统的工作,以电子证明替代进口水产品时须提交的纸质卫生证明。

纸质卫生证明是出口国政府依据水产品卫生协定,证明本国水产品符合韩国卫生标准的文件。计划利用将承载交易或文件数据的信息区块加密后分散存储的数据分散处理技术“区块链”,消除电子证明可能面临的伪造、变造风险。

该系统对接后,预计从明年上半年起,进口经营者的进口申报将变得非常简便。进口申报时,只要在电子卫生证明收发系统中输入自秘鲁传送的卫生证明编号,电子卫生证明便会自动附加。

秘鲁是世界五大水产品生产国之一,约占全球产量的3%。特别是以去年为准,其在韩国鱿鱼和海鳗进口量中居首位。鱿鱼进口量的45%、海鳗进口量的75%来自秘鲁。食品药品安全处表示:“两国间数字化进出口行政实现后,可加强对秘鲁产水产品的安全管理,通关也将更加迅速”,“可以节省时间和成本,并供应新鲜水产品”。

阅读韩文原文