2024-11-18 | 제주=조윤진 기자

异常气候改变济州柑橘……“个头变大但着色不足”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“原本应该呈现黄色,但今年因酷暑、热夜等异常气候,着色没有到位。”

14日,在韩国最大柑橘主产地济州西归浦市南元邑,济州南元农协柑橘产地流通中心(APC)相关人士举起一颗个头很大的绿色柑橘如此说道。通常柑橘在20度左右的环境下转黄,但今年酷暑和热夜长期持续,导致着色不到位。由于酷暑和频繁降雨,柑橘的个头比常年更大。

实际上,今年7至9月济州岛热夜日数为74天,是1923年有观测记录以来最长。日气温升至33度以上的酷暑日数为21.4天,比去年(6.6天)激增三倍以上。平均气温也达28度,比上年高1.3度。APC相关人士解释:“不过济州生产的柑橘中有20%虽未着色,果实本身已经成熟。”

继着色、外观不良之后,产量预计也将减少。据韩国农村经济研究院数据,今年济州露地柑橘产量预计为37万8000吨,比上年(40万5900吨)减少6.8%,比常年(46万1000吨)减少17.9%。

济州道计划放宽柑橘上市标准以维持流通规模。据济州道厅消息,该道修订了相关条例,使得无论着色率如何,只要糖度达到8.5白利糖度以上即可上市。可上市杂柑类的重量标准也有所放宽。道相关人士表示:“尽管产量减少,今年露地柑橘上市量预计比上年增加2.5%”,“价格因着色不佳、外观不良等将低于去年”。

另一方面,政府计划配合济州道气候向亚热带转变的情况,推进亚热带、热带作物栽培技术高级化及产业化。事实上,15日走访的农村振兴厅应对气候变暖农业研究中心内,此前一直被视为进口水果的木瓜、火龙果等正在大量种植。截至去年,该中心已引进的有前景的亚热带蔬菜、水果等作物资源达39种。中心还针对其中芒果、橄榄、鳄梨、荔枝、火龙果等9种作物开发了栽培技术手册。

阅读韩文原文