2024-11-18 | 현혜선 기자

金泰梨:“《正年》是近乎不可能的挑战……如奇迹般的作品”[一问一答]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演员金泰梨分享了《正年》完结的感想。剧中金泰梨饰演梦想成为国剧演员的“正年”,在舞蹈、方言、唱腔等方面

的驾驭获得好评。

18日,经纪公司mmm公开了出演tvN周末剧《正年》(编剧崔孝菲/导演郑智仁)的演员金泰梨的完结一问一答。

自首播起便备受喜爱,不仅收视率、话题度也引发爆发性反响的《正年》,以1950年代韩国战争之后为背景,描绘围绕挑战成为顶级国剧演员的天生唱腔天才正年的竞争与联结,以及灿烂的成长历程。

剧中金泰梨饰演为成为国剧演员从木浦北上首尔的正年,演技精彩。不仅是唱腔,还驾驭舞蹈、方言,刻画出正年向国剧演员奔跑的成长过程,金泰梨获得了“无可替代”的评价。

Q. 完成电视剧《正年》后的感想?

A. 全体演员对唱腔和舞台表演的压力、四场大型舞台演出,还有作为时代背景的50年代。这是近乎不可能的挑战,而如此奇迹般诞生的剧,又奇迹般地在短时间内获得众多观众的喜爱。首先想向观众们表达无尽的感谢,也想向鼓起勇气制作这部剧、创造出奇迹的所有制作人员和共同出演的演员们传达温暖的谢意。

Q. 如果用一个词形容初次接触电视剧《正年》时的感受?理由是?

A. 心里只有“一定很有趣”的念头。并没有要做重大挑战的不安。当下就开始了唱腔练习,比期待中更有趣、更快乐。我很希望能通过这部剧让许多人认识并享受这份快乐和趣味。

Q. 提到正年,首先想到的当然是唱腔、舞蹈、方言。各方面分别付出了怎样的努力?除此之外,为塑造人物还着重于哪些部分?

A. 各领域的老师们真的付出了极大努力。所有领域都是从基础开始的。目标不是装作擅长,所以只有在努力到最后仍做不到时,才会请教让它看起来像样的技巧。

与权松熙唱腔老师从2021年第一堂课起,那所有日子里我们都在一起唱、一起对。也曾向老师的老师(名唱金秀妍)上过几次课,权松熙老师就在旁边一起跪坐着,以家长的心情为我加油。嗓子变哑之后,在场景录音的前一天,我们会借练习室,连一口水都不喝,为了把嗓子磨出来一起唱好几个小时。在疲惫的日子里,老师发来的加油消息真的很温暖。我们彼此尊敬、彼此关照,就这样一起走过。

与李以瑟舞蹈老师的配合也非常好。老师是能从失误中挖掘出好东西的人,并努力到最后为我找到适合我身体的动作。甚至在结束外地拍摄归来的凌晨也为我上课,竭力满足演员想要的一切。我记得在准备最后一场演出时,老师说梅兰国剧团的演员们现在真的都像自己的弟子一样。

方言方面,木浦出身的演员郑秀晶老师从前期准备阶段到所有拍摄日程以及后期ADR(后期配音)全程陪同指导。多亏如此,我想没有哪部剧像这次一样,事先把台词全部熟记后才进入拍摄。我们与光州出身的演员吴京花(饰尹贞子)三人一句一句、一个词一个词地商量,让方言的味道出来,同时又能突出人物性格。我们说过要突出时代感,而不是只追求好听的方言,一些如今的人难以听懂的词或句子,也说服导演一点点加了进去。

Q. 对生活在当下的大众来说,女性国剧这一题材应该很陌生。让金泰梨着迷的女性国剧魅力是?

A. 原作中描绘的女性国剧世界非常引人入胜。用我们的唱腔演出的戏剧,尽管人气极高却过于短暂的鼎盛期,像传说一样流传下来的故事……还有女性国剧诞生的脉络,我觉得那段历史很有价值,也非常好奇女性扮演男性角色时超越既定性别的魅力。

Q. 金泰梨选出的电视剧《正年》名场面或名台词?

A. 我想选在幽蓝的黎明过后、日出染红的海边,母亲功善(文素丽饰)唱《秋月满庭》的那一场。我认为那是完全洗去母女矛盾,同时把功善所有的恨融进正年心中、融进这充满恨的世间的一场戏。唱腔就是恨,我觉得那是我们剧中最粗糙却最美的声音。

Q. 在共同打造这部剧与国剧的众多演员中,一起拍摄场景最多的应该是申艺恩、郑恩彩、禹多菲。与他们的配合如何?

A. 正如花絮中呈现的现场气氛所说,与所有演员的配合都很好。珠兰(禹多菲)对正年来说是极其重要的人物,多菲也很依赖我,我们聊了很多。整个拍摄过程中,珠兰总是带着可爱的表情,用眼神告诉我她永远站在正年这边。多菲也是如此,除了一两位之外,我与所有演员都是第一次合作,和恩彩姐也是初次见面。

电视剧尤其是慢慢穿上角色这件衣服,但恩彩姐不一样。她从一开始就是王子,到最后也是王子。这对我投入剧中角色和情境帮助极大。真的,整个拍摄期间我无数次觉得养眼。

艺恩让我很心疼。她说目标太远、看不到,练习结束时累倒了,回家后却总能克服,又出现在下一次练习中。我认为对演员来说自我客观化很重要,艺恩似乎每分每秒都在与自己较量。那时本可以依靠周围,但她是独自战斗、独自克服的人。配合自然不用说,我觉得艺恩塑造出了非常出色的英瑞。

此外,能与在练习室同甘共苦的梅兰国剧团所有伙伴一起,也很开心。目光相对时总是笑着、闹着、互相鼓励,一场舞台结束后就热烈地拥抱彼此、低声说“做得好”,这些我都记得。饰演草绿的胜熙,即使不是拍我的镜头时,也把最大程度的情感传递给我。我想再次对所有演员说,谢谢你们,辛苦了,真的做得很好。

Q. 与饰演家人的演员文素丽、吴京花的配合如何?

A. 两位真的给人一种故乡般的感觉。第一次一起拍摄后分开,我每天都期待着再次一起演戏的日子。拍摄时偶尔遇到,就把这段时间发生的事和当下的烦恼一股脑倾诉出来,然后被安抚。两位是我心里的安定剂。给了我难以言喻的力量。京花真的是让人不能不爱的朋友。我觉得自己在以演员为职业的道路上,得到了一位可靠又闪耀的同行者。

Q. 看剧时,家人、亲近的熟人或观众的反应中,有印象深刻的吗?

A. 我听说奶奶因为害怕没能看《恶鬼》。准备《正年》时,一想到奶奶可以轻松愉快地观看,我拍摄就更来劲。不只是家人,我周围的人几乎没有谁没听过我唱,因为到处都唱,所以大家看得好像更开心了。会说“太梨唱过的那段出来了呀~”。观众的反应中,我记得有“原来我喜欢唱腔啊……”,还有“听着唱腔,不知道为什么就流泪了”。

Q. 贯穿电视剧《正年》的词似乎是成长。演员金泰梨遇见电视剧《正年》和人物“正年”,获得了怎样的成长?

A. 即使自认为倾尽了所有能倾尽的东西,心里一角每周仍会有“是不是还能再多做一点”的遗憾。把100多话的原作网络漫画浓缩进12集,对所有人都是挑战,而在如此凝缩的叙事中,每次都必须铺出能让下一场戏令人信服的垫脚石。就这样,成了如今的正年。剧播出期间,我常想是否应该超越那些逻辑,选择作为主角守住可爱感的表演方向。虽然没有找到具体答案,但我就这样想:“我做了这样的选择,原来也存在那样的可能性。”即使没有答案,我认为这也足以称为成长。

Q. 想对“正年”说的话?

A. 正年啊。越过那段如风暴般的岁月,你长得有多高大呢。多亏了你,我好像明白了比才能和努力更重要的,或许是心。能演你是我的荣幸。

Q. 最后,想对喜爱电视剧《正年》和正年的观众们说一句话。

A. 感谢你们陪伴到最后。我们下次会带着别的故事,在另一个天地再相见。观众们,真的非常感谢!

阅读韩文原文