2024-11-17 | 임지훈 기자

大企业倾销抢走客户……损害恢复仅5%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为地方矿泉水企业,马梅登矿泉水在2000年代初中期一直是忠清道矿泉水市场占有率超过50%的领先企业。不公平交易的阴影出现在2005年。大企业A公司要求在马梅登矿泉水的产品上贴自己的品牌销售。马梅登矿泉水前代表金龙泰表示拒绝后,A公司便接触马梅登矿泉水的专营销售代理店,提出“以5年合约为条件,供货价第一年为三分之一价格,5年平均价为A公司产品正常价的40%”。也就是诱导其解除与马梅登矿泉水的合同,转与A公司签约。金前代表主张,在解约过程中若发生法律纠纷,A公司还为代理店提供律师费支持。

最终马梅登矿泉水销售额一路下滑直至破产。马梅登矿泉水于2009年向韩国公正交易委员会举报A公司,公正交易委员会认定A公司的行为属于妨碍经营活动行为,作出了整改命令。另外,金前代表于2013年提起损害赔偿诉讼,2019年获得5亿韩元赔偿判决。但他解释说,在企业早已破产的情况下,不可能弥补损失。金前代表至今仍在国会和A公司门前露宿抗议。

因大企业不公平交易而被逼入绝境的中小企业案例层出不穷。更为严重的问题是,相当多受害中小企业甚至得不到应有的损失赔偿,被推向停业危机。业界普遍认为,即便下决心与加害企业中断交易、鼓起勇气提起损害赔偿诉讼,也没有办法撑过长则5年以上的持久战。

据中小企业中央会今年10月21日至11月1日对700家中小企业实施的大企业不公平交易实态调查结果,受害企业中有81%获得的赔偿不足受害金额的50%。回答获得赔偿不足30%的企业占68.5%。回答挽回损失达100%以上的企业仅为4.5%。

原因在于提起损害赔偿诉讼并不容易。参与问卷的中小企业就诉讼表示担忧的有:△难以充分获得财产损失赔偿(59.0%)△须长期承受不确定性(53.6%)△资金不足情况下的律师费负担(40.4%)等。

尽管存在同意议决制度和纠纷调解制度等救济机制,但大多数中小企业认为仍不充分。同意议决制度是指,涉嫌违反MRFTA而接受调查的企业若主动提出为受害救济和恢复原状等的合理整改方案,公正交易委员会即迅速终结审议程序的制度。回答“现行不公平交易受害救济制度不足”的企业占85.9%,回答“需要为不公平交易受害企业提供支持的新制度性机制”的企业占92.7%。

今年7月提出大中小企业共生合作促进法修正案的共同民主党议员金元伊指出:“虽然可以为索赔损失提起损害赔偿诉讼,但中小企业内部很少配备法务人员,往往难以承担诉讼费用”,“即便提起诉讼,也因诉讼长期化,在最终宣判前还会产生额外损失,遭受双重困难。”该修正案的内容是,将不公平行为的罚款归入大中小企业共生合作基金,用于支持受害企业。

阅读韩文原文