2024-11-17 | 김정욱 기자

[新造词词典]零售企业合同工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是机智地表达便利店打零工的新造词。最近有网民在某社区介绍自己的工作时称"在○○零售做合同工"。其他网民随即询问合同期限或薪酬,他回答"便利店打零工",令人啼笑皆非。此后"零售企业合同工"便成了便利店打零工的代称,作为新造词固定下来。

最近韩国类似便利店打零工的兼职合同工不断增加。据Statistics Korea统计,29岁以下青年中近20%靠打零工维持生计。专家分析认为,随着就业环境恶化以及终身职场的意义淡化,年轻一代的观念发生变化,靠打零工谋生的青年也随之增多。

阅读韩文原文