2024-11-16 | 정문영 기자

花滑车俊焕因脚踝疼痛加重,退出大奖赛第五站自由滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

花样滑冰男子单人滑车俊焕(高丽大学)将无法出战2024~2025国际滑联(ISU)高级组大奖赛第五站芬兰杯的自由滑比赛。

车俊焕的指导者池贤婷教练16日表示,“车俊焕平时就有脚踝疼痛,最近在更换冰鞋的过程中疼痛加重”,“由于伤病问题,短节目成绩不尽如人意,我们判断与其勉强出战自由滑,不如专注于身体管理和恢复”。

车俊焕15日出战了在芬兰赫尔辛基举行的大奖赛第五站短节目。他在完成首个跳跃四周萨霍夫时摔倒,技术分(TES)38.48分、艺术分(PCS)39.85分,扣分1分,总分77.33分,仅排名第七。因此他计划不出战自由滑,转入伤病管理。

池贤婷教练表示,“这是为了在本赛季剩余国际比赛中取得好成绩而作出的决定”,“计划以2025年哈尔滨亚洲冬季运动会、ISU四大洲锦标赛、ISU世界锦标赛等为重点进行准备”。

车俊焕去年10月右脚踝神经组织受伤。当时他放弃了高级组大奖赛剩余比赛的出战。国家队选拔赛也是降低节目难度后参赛。他在非赛季专注于伤病管理,但看来尚未完全康复。

因本次退赛,车俊焕未能进入大奖赛总决赛。大奖赛总决赛是汇总大奖赛系列个人成绩后由前六名出战的王中王赛。他在此前的第三站曾获得铜牌,取得11分排名积分。

阅读韩文原文