2024-11-16 | 김선영 기자

[瑞草洞喧嚣]首次审判即判有期徒刑…李的司法风险扩大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今天的这一幕也是大韩民国现代史的一个场面。这是从基本事实认定开始就实在难以认同的结论。”

共同民主党代表李在明在违反《公职选举法》案一审宣判后走出法院时表明了上诉之意。也可以读出他与进入法院时截然不同的苦涩表情。正如李代表所表明的上诉意志,在韩国大法院判决全部结束之前,他不会丧失议员职务或被剥夺被选举权。

但不可否认的事实是,围绕共同民主党代表李在明的司法风险正在走向顶点。他所面临的4起审判中,第一起审判就被判处了有期徒刑。

负责违反《公职选举法》案一审宣判的首尔中央地方法院刑事合议第34部(部长法官韩成珍)认定,李代表在2021年总统选举时的发言具有虚假公示的故意性。

即,关于在海外出差期间未曾与已故城南城市开发公社开发一处长金文基打过高尔夫球的发言,以及关于白蜆洞地块用途变更特惠疑云中存在韩国国土交通部施压的发言,均属为当选而故意实施的虚假公示。

同时,法律界也谨慎地传出预测认为,在本月25日即将宣判的教唆作伪证案中,他也难以避免当选无效刑。检方在9月教唆作伪证疑云相关的结案庭审中求刑有期徒刑3年。这相当于韩国大法院量刑基准上的最高刑。在此前违反《公职选举法》案的结案庭审中,检方求刑有期徒刑2年。

检方在结案庭审中指出:“作伪证犯罪是扰乱司法秩序、招致司法不信的重大犯罪,会引发国民对司法的不信任和社会混乱”,“其滥用现任道知事这一优越权力,以极具计划性和执着的方式教唆作伪证”。

李代表被指控在2018年因违反《公职选举法》受审期间,教唆当时的证人金振成作出有利于自己的证言。

如果李代表在选举法违反案之后,在教唆作伪证案中也被判处有期徒刑,那么实际上在4起审判中有一半被判处相当于剥夺被选举权、丧失议员职务的刑罚。要想保住职务并参选2027年总统选举,只能期待在韩国大法院的终审判决中刑量降至100万韩元以下的罚金刑。

也存在到下届总统选举前韩国大法院终审判决仍未作出的可能。这种情况下可以参选总统,但司法风险依然不会消失。加之大庄洞、白蜆洞、城南FC、渭礼新城特惠疑云以及对朝汇款疑云的审判目前也在进行中,随着审判走向和宣判结果,其政治地位也有被动摇之忧。

法院当天在宣读判决主文之前再次指出:“若向选民公示虚假事实,选民将无法作出正确选择,导致民意被扭曲,选举制度的功能和代议制民主主义的本质有被损害之忧,就此而言不能说罪责轻微。”

围绕是否构成虚假事实公示,检方与李代表方面预计在二审中也将继续激烈交锋。在二审及今后的韩国大法院,有罪判决被改判无罪的可能性虽然渺茫,但仍然存在。

宣判当天聚集在瑞草洞的支持者与反对者之间高声争吵、脏话相向。有人对有期徒刑判决痛哭,也有部分保守团体成员表达了喜悦。

但审判的要点并不只在于决定是否丧失议员职务的量刑判断。司法机关强调从国民手中受托权力的政治人责任的痛切指摘,也值得反复思量。这是无论执政党还是在野党,任何政治人都应具备的责任与义务。

阅读韩文原文