2024-11-16 | 논설위원실

[社论]反复念"缓慢复苏"的政府,应建立应对特朗普风险的应急体制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部15日发布的《最近经济动向(绿皮书)》11月号评价称:“缓慢的景气复苏势头仍在延续,但因内外条件变化存在不确定性。”这一景气判断比今年5月以来6个月间一直沿用的“景气复苏走势”表述更为谨慎。此前反复出现的“内需复苏迹象”和“以出口为中心的复苏”诊断,这次也被删除。原因是零售销售、建设投资、服务业生产等内需相关指标低迷,加之上月日均出口同比减少0.2%,连出口也显现放缓迹象。

政府虽然从原有的乐观论后退了半步,但依然反复念着“缓慢复苏”,表现出安逸的认知与姿态。随着近期在美国大选中胜出的当选总统唐纳德·特朗普的政策方向逐步具体化,“特朗普引发的完美风暴”正面威胁韩国经济。据外媒报道,特朗普当选总统的政权交接团队计划废除乔·拜登政府推动的《通胀削减法案》(IRA)下的电动车补贴。若实施该计划,基于IRA扩大设备投资的韩国整车及电池企业预计将受到不小的冲击。除此之外,特朗普第2期政府也有可能废除拜登政府的《半导体法》或大幅缩减支持。此前特朗普曾表示:“给工厂建设发补贴的半导体法是笔糟糕的交易。”

随着“特朗普风险”成为现实,韩国金融市场也连日震荡。当天KOSPI指数盘中自今年8月以来首次跌破2400点,韩元对美元汇率升至1400韩元水平,波动性不断扩大。美国财政部14日将韩国列为汇率观察对象国,今后可能演变为特朗普政府施加的韩元升值压力。政府为应对特朗普冲击,应尽快构建紧急经济与安全体制,着手采取先发制人的措施。必须检视特朗普第2期政策变化可能带来的各种冲击并制定应对方案,防止金融市场的波动性蔓延为实体经济危机。

阅读韩文原文