2024-11-15 | 박호현 기자,창원=박종완 기자

明泰均被拘首日即遭高强度调查…侦查网扩至政界

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为尹锡悦总统夫妇涉嫌干预公职候选人提名一案的核心当事人,明太均从被拘留的第一天起就接受了检方的高强度调查。检方计划尽快结束对明某所涉政治资金法收受嫌疑的调查。此前由首尔中央地方检察厅审查的与明某有关的其他疑点也已移送昌原地方检察厅,案件规模进一步扩大,调查对象预计也将扩大。

昌原地方检察厅专案调查组(副厅长检察官李智炯)15日下午2时传唤明某,就违反政治资金法嫌疑进行调查。这是继本月8日至9日到检方接受调查之后,其以嫌疑人身份接受的第四次调查,也是被拘留后的首次调查。昌原地方法院当日凌晨对明某和前国民力量党议员金英善予以拘留。同时被申请拘留令的高灵郡守及大邱市议员预备候选人裴某、李某的拘留令被驳回。

被关押在昌原监狱的明某当天乘押送巴士抵达昌原地方检察厅。这是其在当日凌晨1时20分左右被拘留12小时后接受的调查。据悉,检方就拘留令中列明的违反政治资金法嫌疑进行了集中追问。检方可在最长20天的拘留期内对明某展开调查。检方还向与案件有关的3名昌原市公务员发出以参考人身份出席的通知,计划加快调查速度。

明某被指在为2022年6月补缺选举推荐前议员金英善作为候选人一事上,自2022年8月起至去年11月,分16次收受政治资金7620万韩元。此外,还被指在2022年6月地方选举中推荐候选人的过程中,与前议员金英善及未来韩国研究所代表金泰烈一起,分别从裴某和李某处各收受1亿2000万韩元、合计2亿4000万韩元的政治资金。

目前,明某还涉及金女士干预提名疑云、未来韩国研究所的非法民意调查、干预昌原国家产业园区选址等多项疑点,预计检方将首先集中调查以证实拘留令中列明的嫌疑。一位检察官出身的律师预测称,“对于目前所涉嫌疑只能尽快结束调查”,“先就违反政治资金法嫌疑提起公诉后,还可对其他嫌疑展开调查”。

据悉,明某一方在当天的调查中以内容证明等证据为基础主张,从前议员金英善处收到的钱并非政治资金,而是借款。明某去年11月为索要借款前往前议员金英善办公室与秘书们发生口角的事实,预计也会得到解释。

对于与前议员金英善及金代表一起向地方选举参选人收受政治资金的疑点,据悉明某一方仍将坚持原有立场,称“不存在以任何名目收受金钱的事实”,并提交证据和录音文件加以说明。

围绕明某的相关疑点调查预计将进一步扩大。当天,首尔中央地方检察厅将某市民团体以违反公职选举法及受贿后不正当处理职务的嫌疑控告尹总统夫妇、明某、前议员金英善、李俊锡和Yoon Sang-hyun议员等6人的案件移送昌原地方检察厅。该案控告明某在上届总统大选期间公布被扭曲的民意调查结果,而尹总统对此默许、放任。核心内容是,尹总统夫妇从未来韩国研究所无偿获得价值3亿7500万韩元的民意调查结果,并以此为代价让金英善获得提名。因此,目前以明某和前议员金英善等人为中心的违反政治资金法案件,有可能扩大至2022年补缺选举时担任提名管理委员长的Yoon Sang-hyun议员和前国民力量党代表李俊锡等有影响力的政界人士。另一方面,当天在检方调查之前,明某的辩护律师南尚权与记者见面时表示,“计划为明某(向法院)申请拘留适当性审查(以争取释放)”。

阅读韩文原文