2024-11-15 | 이종호 기자

手感回归的李律林在“地狱资格赛”中夺第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛出道第二年的李律林(22岁)在“地狱般的资格赛”中以最好成绩存活下来。

李律林15日在全南务安高尔夫俱乐部(标准杆72杆)举行的KLPGA巡回赛种子排位赛正赛最后一轮中打出低于标准杆4杆的68杆,以总成绩低于标准杆23杆的265杆位列第一。

去年登上正规巡回赛的李律林(原名李智贤7)在新人赛季始终表现低迷,未能获得种子资格。赛季中段出现的一号木yips(不安症状)是问题所在。由于无法找准击球方向,她出战29场比赛中有20次未能通过淘汰线。

去年年末在种子排位赛中获得第二名从而再获机会的李律林,本赛季初期依然未能克服击球失常,陷入极度低迷。始终无法取得成绩的李律林在接受当年“长打天才”金慧东教练的指导后,于10月的德信EPC·Seoul Economic Daily女子经典赛上取得并列第二的佳绩,展现出实力。但最终仅排在奖金榜第64位,再次参加种子排位赛,并从第二轮起领跑,最终夺得第一。

巡回赛第二年的尹秀雅位列第二(低于标准杆16杆、272杆),获得了2023年之后再次征战正规巡回赛的机会。今年奖金排名第61位的洪真英2以第三名(低于标准杆15杆、273杆)重新获得种子资格。生涯取得1胜的柳孝珠也位列第六(低于标准杆14杆、274杆),重获种子资格。在2024 KLPGA国际资格赛中获得第二名的扎拉维·本灿(泰国)以第14名(低于标准杆11杆、277杆)也得以在韩国赛场展开竞争。种子排位赛正赛前19名基本可以参加明年的KLPGA巡回赛赛事。

另一方面,在关系到2025赛季韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛参赛权的“KPGA巡回赛资格赛”中,黄载民以总成绩低于标准杆16杆的272杆获得第一名通过。2010年广州亚运会双冠王(个人赛、团体赛)、生涯2胜的金旻辉也以并列第33位(低于标准杆2杆、286杆)入围,获得了挑战自2018年迪桑特韩国Munsingwear比洞赛之后中断的冠军奖杯的机会。

阅读韩文原文