2024-11-15 | 김태영 기자

[独家] “宗庙等周边开发势必延迟”世界遗产影响评估标准引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将“世界遗产影响评价”法制化的《世界遗产保存·管理及利用特别法》修正案自本月起施行,围绕具体适用指南正引发争议。世界遗产影响评价是指,若判断联合国教科文组织世界遗产附近的开发会对遗产造成不良影响,则要求项目实施方采取措施的工作。但有意见指出其实施标准模糊。

据地方自治团体15日透露,首尔市与仁川市计划近期向国家遗产厅提出对世界遗产法施行令修正案进行补充的请求。该施行令修正案是在自11月起可由国家遗产厅厅长判断,对教科文组织世界遗产附近开发实施世界遗产影响评价的背景下制定的。上月已完成立法预告,即将接受韩国法制处审议。目前韩国有宗庙、昌德宫、水原华城、朝鲜王陵等16处世界遗产,朝鲜王陵40座中有37座位于首都圈。

首尔市与仁川市认为,修正案规定的影响评价适用对象过于宽泛。修正案规定,对以下情形可实施世界遗产影响评价:△土地面积30万平方米以上的项目;△总建筑面积20万平方米以上或21层以上建筑的新建、扩建;△总投资500亿韩元以上的基础设施项目。首尔市相关人士表示:“由于法律未详细明示距离规定,宗庙和昌德宫附近的开发都可能成为影响评价对象”,“计划建议朝缩小适用对象或赋予地方自治团体实施权限的方向修改”。

若施行令修正案照此施行,预计因实施世界遗产影响评价而导致项目延迟将不可避免。据国家遗产厅2020年发布的报告,世界遗产影响评价从实施到审议约需1年。业界一位相关人士担忧称:“评价之后落实措施和办理行政程序也会耗费时间”,“因此金融成本可能增加”。

国家遗产厅的立场是,施行令尚未实施,将听取相关机构及部门的意见。国家遗产厅相关人士说明称:“施行令是考虑世界遗产法的立法宗旨拟定的,目前仍处于研究对象项目具体范围的阶段”。另一方面,海外方面,英国、澳大利亚、加拿大、日本等已将世界遗产影响评价制度化并付诸实施。

阅读韩文原文