2024-11-15 | 리마(페루)=강도원 기자

尹与特朗普会晤推至明年1月就任后……与中国习近平两年来首次会谈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与美国第47任总统当选人唐纳德·特朗普的首次会面预计将在明年1月正式就任之后。总统室表示“将继续进行协商”。尹总统借南美出访之机,将与习近平国家主席举行两年来首次首脑会谈,就经济、文化、人员交流活跃化、区域局势等进行讨论。韩美日三国预定宣布设立合作秘书处。

总统室高层人士15日在秘鲁利马与记者会面时表示:“美国大选结束还不到两周,特朗普当选人阵营正集中于各领域主要人事安排的内部讨论”,“特朗普阵营目前在国内政治议题上投入大量时间,因此一直表明在明年1月20日就任前,从正式意义上与外国首脑会晤相当困难的立场”。

该高层人士还表示:“特朗普当选人方面已正式向所有国家的使馆表示,在就职典礼前与外国首脑的会晤或会面恐有困难”,“这是非常坚定的立场,我们认为结束5晚8天的APEC和G20行程后按原计划启程返回首尔的可能性最大”。

不过他强调,将继续与特朗普方面进行协商。总统室高层人士强调:“将继续与特朗普方面就政策问题和首脑间的接触进行协商”。

尹总统将与中国国家主席习近平举行两年来的首次首脑会谈。国家安保室第一次长金泰孝表示:“尹总统预定与习主席举行首脑会谈”,“这是2022年11月印度尼西亚G20峰会之后两年来的首次”。金次长表示:“两国以今年5月在首尔举行的韩日中领导人会议为契机,包括韩中会谈在内,扩大了韩中之间各层级的沟通与交流”,“预计韩中两国首脑将就经济合作以及文化、人员交流活跃化的各种方案进行讨论,并就包括朝鲜半岛在内的区域局势深入交换意见”。

总统室高层人士表示:“(与习近平主席)还将就在朝鲜与俄罗斯军事合作推进之际的欧洲局势、印太地区及东北亚的韩中关系、今后战略合作关系的方向等,在安全与经济各方面从全球秩序的新视角出发的挑战因素等宏观层面进行首脑对话”。

此外,尹总统将与美国总统乔·拜登、日本首相石破举行韩美日领导人会议。金泰孝次长表示:“正如美国已预告的,韩美日领导人会议的可预期成果是在制度层面确保可持续、稳定的戴维营机制发展方向”,“从今年年初起我们就主导提议设立韩美日秘书处,与美国、日本非常认真地研究后,其成果将会公布”。

此后,尹总统预定于16日(当地时间)举行韩日首脑会谈。另外还在推进单独的韩美首脑会谈。这是尹总统就任后第14次韩日首脑会谈,与石破首相则是第2次会面。在明年迎来邦交正常化60周年之际,韩日两国首脑将就使两国关系更具未来指向性地发展的方案进行讨论。

阅读韩文原文