2024-11-14 | 박동휘 기자

“禁播ROSÉ《APT.》,被沉默笼罩的韩国”……外媒也聚焦“Suneung”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“短暂的寂静笼罩了整个韩国。”

2025学年度大学入学考试(韩国高考)于14日举行,外国媒体也聚焦了韩国当天的景象。

英国BBC电视台当天在首尔发出的报道中称,“全国有50万名学生参加了人生中最重要的考试”,并表示“英语听力测试进行期间,为将噪音降至最低,航班受到管制,公交车和出租车被劝告不要鸣笛”。特别值得注意的是,BBC按韩文发音将该考试标注为“Suneung”。

此外,BBC还介绍了成为今年所谓“高考禁曲”的Rosé与布鲁诺·马尔斯合唱的《APT.》。BBC解释称,出于担心这首歌的洗脑旋律会使人分散注意力,考生们“害怕”《APT.》的旋律。

报道还称,“许多人将该考试视为多年正规教育的‘顶点’,也是决定升学、职业和社会地位的转折点”,因此任何妨碍考试的因素,无论多么微小都不被允许。

法新社当天也以首尔发稿的形式报道了考试当天的景象,详细介绍了“承受巨大压力的韩国父母的直播祈祷”。

报道介绍,当天有考生子女的父母前往教堂或寺庙为子女祈祷,并配合各科目考试时间进行具体祈祷,如在国语科目时祈祷“让孩子能够清楚读懂文章”,在数学科目时祈祷“让孩子计算顺利”。

报道称,部分父母前往寺庙行108拜,并引述首尔奉恩寺住持元明法师的解释,这是“祈祷(参加考试的子女)能够保持沉着平静的心境”。

同时,法新社还介绍了为无法亲自前往教堂的父母通过YouTube举行线上祈祷会的汝矣岛纯福音教会等案例。

阅读韩文原文