2024-11-14 | 김선영 기자

议员任期已满才判“有罪”……审判拖延致“正义失去意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院对因涉嫌挪用正义记忆连带捐款而被起诉的前议员尹美香(59岁)作出有罪终审判决。当天尹前议员被确定的刑罚属于应丧失议员职务的程度,但由于审理拖延,她已正常完成任期,因此出现“迟到的正义”的批评。

韩国大法院第二部(主审大法官金相焕)14日维持原审判决,对以诈骗、业务侵占等罪名被起诉的尹前议员判处有期徒刑1年6个月、缓刑3年。韩国大法院表示:“原审判断在诈骗罪、违反补助金法罪、业务侵占罪、违反捐赠款物法罪等成立的法理上不存在误解,也无漏判之处。”

当天法院的判决是检方起诉后4年才得出的结果。由于审理拖延,尽管韩国大法院确定了应丧失议员职务的刑罚,但尹前议员因审理未结束,已于今年6月正常任满整个任期。

对此,法律界部分人士指出,需要更为切实的措施来化解审理拖延。以案件受理时点计算,尹前议员的一审判决耗时2年5个月,于2023年2月宣判。二审判决于同年9月宣判,但到了韩国大法院,最终判决也是在1年2个月后的当天才作出。

司法机关自曹喜大大法院院长就任后一直在讨论化解审理拖延的方案,但到韩国大法院作出最终判决仍需数年之久。据韩国大法院法院行政处发行的司法年鉴,与尹前议员案件相同的非羁押、合议部刑事审判,去年平均耗时为一审228天、二审194天、三审155天。

因此也有人指出,司法机关应为化解审理拖延寻求切实可行的方案。一位曾任法官的律师指出:“虽然审理长期化也有检方与尹前议员双方攻防的因素,但在任期全部结束后作出的判决实际上毫无意义。”

尹前议员因涉嫌在2011年至2020年间将为帮助慰安妇受害者募集的资金私用、虚假领取首尔市补助金,以及未在管辖机关登记便通过团体及个人账户募集捐赠款物,于2020年9月被起诉。一审认定其中1718万韩元的侵占嫌疑成立,判处罚金1500万韩元。此后二审法院将侵占金额增至7958万韩元,并认定以金福童老人吊仪金名义通过个人账户募集1亿2967万韩元等嫌疑成立,据此判处尹前议员有期徒刑1年6个月、缓刑3年。

阅读韩文原文