2024-11-14 | 임종현 기자

“公务卡使用嫌疑”金惠景一审被罚150万韩元…法院:“看似明知系违法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在共同民主党第20届总统大选党内初选期间宴请党内议员配偶、并以法人卡结算相关费用而被起诉的金惠京——共同民主党代表李在明的配偶,一审被判罚金。

水原地方法院第13刑事部(部长法官朴正浩)14日对因涉嫌违反《公职选举法》而被起诉的金某判处罚金150万韩元。检方在今年9月的结案庭上求刑罚金300万韩元。

法院在说明量刑理由时表示:“金某否认犯罪行为,并将责任推给共犯裴某”,“作为候选人的配偶,向有助于选举的人士实施捐赠行为,存在损害选举公正性与透明性的危险。”

法院认定,实际使用京畿道厅法人卡结算的前京畿道厅特别职公务员裴某与金某属于共犯关系。在庭审过程中,金某全面否认指示结算的指控。法院认为,裴某的行为并非为其个人利益所为,并指出这至少是在金某默许或容许之下发生的捐赠行为。

法院解释称:“成为问题的聚餐是申某介绍前国会议长配偶们的场合,该捐赠行为使聚餐得以顺利进行”,“裴某的行为是对被告人有利的行为。”

金某于2021年8月2日在共同民主党第20届总统大选初选日程期间安排了聚餐。她被指控在该场合让同党国会议员配偶、党内相关人士及随行人员共6人的餐费10万4000韩元由京畿道厅法人卡结算。被列为共犯的裴某因违反《公职选举法》已被终审判处有期徒刑10个月、缓刑2年。

当天法庭旁听席上坐满了前来观看对金某宣判的支持者。当法院认定金某与裴某的共犯关系并宣告起诉事实成立时,部分支持者发出叹息。听完宣判离开法庭时,还有人表达对判决的不满:“怎么知道是共谋的?”

金某的辩护律师金七俊在判决后向记者表示“感到遗憾”,并表明上诉意向。金律师指出:“是否事先知悉或共谋裴某以法人卡结算,是起诉事实的争点”,“正如法院所认定,本案中任何地方都没有共谋的直接证据。”他接着说:“此前检方提出间接情况证据,展开数量攻势,今天法院似乎是在提及裴某的多种行为后,基于‘应当充分知情’的推论作出了有罪判决。”金律师表示:“将在二审中逐一辨明检方提出的情况证据。”

阅读韩文原文