2024-11-14 | 임종현 기자

“京畿道公务卡使用嫌疑”金惠景一审被判罚款150万韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在第20届总统大选期间因涉嫌向共同民主党前任及现任议员配偶等提供餐饮而被起诉的李在明代表配偶金惠景,一审被判处罚金。

水原地方法院刑事第13部(部长法官朴正浩)14日对以违反公职选举法(捐赠行为)嫌疑被不拘留起诉的金某判处罚金150万韩元。

审判部判定:"被告人否认犯罪行为,并表现出将责任转嫁给裴某的态度","被告人在其配偶李在明宣布参选第20届总统大选后,与可能对李在明选举有帮助的申某聚会并结算餐费等,实施了捐赠行为,且该捐赠行为是通过当时身为公务员的裴某完成的。"

随后其在量刑理由中表示:"鉴于此类犯罪的经过、手段及方法,存在损害选举公正性、透明性的危险等,综合考虑后作出本判决。"

同时指出:"涉案的聚餐是申某介绍前国会议长配偶们的场合,由于裴某结算费用,与参加者的聚餐才得以顺利进行,因此这是有利于被告人的行为","综合考察这些情况,可以判断裴某是在被告人默认、容忍之下实施了捐赠行为,与被告人之间先后存在默示的意思联络。"

金某涉嫌在李在明宣布参加党内总统候选人预选后的2021年8月2日,在首尔某餐厅用京畿道法人卡为共同民主党前任及现任国会议员配偶3人、自己的司机和随行人员等共6人提供价值10.4万韩元的餐饮(捐赠行为),于今年2月14日被起诉。

检方在上月的结案庭审中表示:"被告人系企图用金钱收买有力政治人物的犯罪行为,无论金额多少,罪质都很严重",并对金某求刑罚金300万韩元。

阅读韩文原文