2024-11-14 | 홍콩=신중섭 기자

李复贤:“全面禁止卖空令人难为情…明年将重启交易吸引投资者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融监督院院长李复贤表示:“将在今年内完成目前正在进行的非法卖空全面调查,并在明年一季度前完成恢复卖空的准备工作。”即通过提前消除对韩国国内卖空投资的风险担忧,引导海外投资者资金流入。

李院长13日(当地时间)在香港君悦酒店举行的“Invest K-Finance:香港IR 2024”活动上表示:“将确保今年过后投资者不再因自己可能成为检查对象的风险而担忧。”他解释称:“对于单纯失误或因规定模糊而发生的情形,将尽量减少刑事诉讼,行政处分也将具备可预测性。”金监院自去年起对14家全球投资银行(IB)展开非法卖空调查。

由金监院与地方自治团体(首尔市、釜山市)、金融界(新韩金融、韩亚金融、韩国投资证券、韩国再保险)共同举办的当天活动,吸引了汇丰、中信证券、高盛等102家全球投资公司的230名管理人员及员工出席。致辞的亚洲证券业与金融市场协会(ASIFMA)首席执行官(CEO)彼得·施泰因表示:“希望韩国在防止裸卖空等方面的努力顺利推进,卖空禁令尽快解除。”

李院长表示,将使目前正在修订的卖空相关监管与国际标准接轨,并提高可预测性。他称:“全面禁止卖空其实是件难为情的事”,“以明年一季度前完成制度修订为前提,正准备回归符合香港、伦敦、纽约市场标准的制度。”他还补充道:“卖空相关罚款标准和规定等也将更加明确,以提高可预测性”,“裸卖空识别系统启动后,期待不会再出现像现在这样非故意、因过失导致的卖空。”

李院长还认为,目前与韩国交易所共同推进的退市程序简化方案将有助于激活国内股市。他强调:“要让新水流进来,死水就得排出去,但现在新股上市比想象中慢,退市更慢”,“将通过缩短临界企业退市审查程序等上市制度整顿,提升股市活力。”

李院长还介绍了政府推进资本市场先进化的意愿,包括△提高尽责管理守则指引的实效性△分阶段强制上市企业英文信息披露△引入替代交易所(ATS)△探索加强投资者沟通的激励方案等。

另一方面,韩国交易所在当天活动上表示,迄今已有70家公司披露了企业价值提升计划,30家公司进行了预告信息披露。交易所企业价值提升支援部部长尹在淑表示:“已披露企业的年均(股价)收益率为17%,高于KOSPI指数”,“主要大企业将从四季度开始进行信息披露。”

阅读韩文原文