2024-11-14 | 뉴욕=김흥록 특파원

“光复节言论争议”纽约总领事请辞:“攻击第一夫人是虚假煽动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在光复节当天发表“必须粉碎亲北左派势力”等言论而引发争议的驻纽约大韩民国总领事金义焕表示辞意。在光复节言论争议进一步扩大为因与第一夫人金建希女士的关系而获任总领事的人事争议后,他公开表示自己上月已经提出辞意。

金总领事13日(当地时间)发表题为《总领事对民主党无端指责的立场》的声明称:“在(针对海外使领馆的)国政监查结束的10月26日,我已向外交部表明辞意”,“本想待批准确定后再对外公开,但近来看到民主党为指责总领事甚至攻击第一夫人,故表明立场”。

他解释背景称:“我判断已无法正常履行总领事职务,在民主党无端的政治攻势下,已到了不得不辞去总领事职务的境地。”关于辞职理由,他表示:“因为没有过错的总领事不可能向民主党道歉。”

此前今年8月在纽约举行的光复节活动上,金总领事听了代读光复会会长李钟赞批评建国节设立运动的纪念辞的纽约光复会分会长的发言后表示:“听着这种不像话的言论,我想我是否还该坐在这里”,由此引发争议。金总领事当时在纪念辞中还表示:“今天是深切铭记殉国先烈崇高牺牲、并向带来从日本帝国主义强占中解放的美国表达感谢的日子”,“必须粉碎大韩民国内部的亲北左派势力”。

此后,共同民主党议员赵正植等人向外交部建议解除金总领事职务,以民主党为中心要求金总领事退任的呼声不断。特别是近来共同民主党议员韩贞爱主张,金总领事赴任纽约的背景在于与金建希女士的人脉。韩议员称,金总领事作为创立发起人成立的“论坛2020”(现名“论坛更好的未来”)在2010年重组过程中,当时担任Covana Contents代表的金建希女士也加入其中。

对此,金总领事批评称:“看到这种小说般的说法,真是惯于各种虚假煽动的民主党式的思路。”他解释与金女士见面的时点是2016年的展览会,并否认金女士施加影响的说法,称自己被选为驻纽约总领事是因为具备在国家报勋处和UNDP等机构的履历。

阅读韩文原文