2024-11-14 | 워싱턴=윤홍우 특파원

特朗普提名极右强硬派马特·盖茨任司法部长…国务卿为马尔科·卢比奥

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国当选总统唐纳德·特朗普13日(当地时间)提名极右强硬派联邦众议员马特·盖茨(佛罗里达州)出任司法部长。

特朗普当天通过Truth Social发布了提名盖茨为司法部长的消息,随后表示:“几乎没有比终结司法系统武器化更重要的议题。”

特朗普接着强调,被提名人盖茨将终结“武器化的政府”、保护边境并瓦解犯罪组织。他补充说:“马特将根除韩国法务部的系统性腐败,让韩国法务部回归打击犯罪、捍卫民主与宪法的真正使命。”

在内阁中最需要中立性的司法部长一职上选用年轻的极右强硬派议员,是特朗普迄今公布的人事安排中最出人意料的一项。盖茨是共和党内强硬派议员团体“自由核心小组”的核心成员,去年主导了罢免共和党籍联邦众议院议长凯文·麦卡锡的动议。特朗普提名这样的盖茨,被解读为显示出其要大规模整顿曾对自己提起公诉的韩国法务部机构的意志。

另一方面,特朗普当天正式提名参议员马可·卢比奥出任将领导其执政第2期对外政策的国务卿。他当天通过声明宣布该提名,称:“马可是一位备受尊敬的领导者,也是极为强有力的自由之声。”

阅读韩文原文