2024-11-13 | 강동효 기자

10月进口物价上涨2%,三个月来首次转升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月国内进口商品的整体价格水平上涨超过2%。这受到国际油价和韩元对美元汇率上升的影响,预计将在数月时滞后反映到国内消费者物价上。

据13日韩国银行发布的“进出口物价指数”,10月进口物价指数较上月上涨2.2%,为137.61,是今年4月(3.8%)以来6个月中的最高涨幅。进口物价指数在8月(-3.5%)和9月(-2.6%)连续下跌,3个月后首次反弹。矿产品上涨4.4%,煤炭及石油制品(4.1%)、一次金属制品(2.9%)、电气装备(2%)等涨幅突出。按品目看,烟煤(6.4%)、铝精炼品(5.7%)、原油(3.9%)、石脑油(3.4%)、平板显示电视(3%)、牛肉(2.3%)等上涨。出口物价指数亦较上月上涨1.7%,为128.92。受煤炭·石油制品(5.5%)、一次金属制品(2.8%)、化学制品(2.1%)等上涨影响,3个月来首次转涨。

进出口物价指数上涨被解读为油价与汇率上升的影响。韩元对美元汇率从9月平均1334.82韩元上升至上月的1361韩元,涨幅超过25韩元。国际油价方面,迪拜原油也从9月平均每桶73.52美元升至上月的74.94美元,上涨1.9%。韩国银行物价统计组组长李文姬解释称:“受国际油价和韩元对美元汇率上升影响,以原油等矿产品为主,进口物价上涨。”

由于进口物价会带着时滞影响国内消费者物价,今后物价不稳令人担忧。国内消费者物价涨幅上月已降至1%区间,但蔬菜等部分品目仍呈现不稳态势。李组长解释称:“进口物价上涨有向国内消费者物价传导的倾向”,“不过,根据政府的物价政策等,传导时点和幅度可能有所不同”。

11月以后进口物价的不稳也令人担忧,因为韩元持续走弱,使进口价格负担进一步加大。李组长表示:“与上月相比油价有所下降,但汇率涨得更多”,“美国总统选举结果及俄乌战争加剧等全球不确定性上升,方向难以预测”。

阅读韩文原文