2024-11-13 | 허진 기자

“内需企业营收出现疫情后首次负增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

此前保持增长的内需企业营业收入、企业投资规模等主要企业指标,在新冠疫情之后首次出现负增长。

韩国经济人协会13日对需提交事业报告书的814家非金融法人企业的经营业绩进行分析,结果显示今年上半年这些企业的整体营业收入较去年同期增长6.7%。

但营业收入增长受出口企业(194家)营业收入增长13.6%的影响。剔除出口企业后,其余内需企业(620家)的营业收入较上年同期减少1.9%。这是自2020年(-4.2%)以来,四年来首次出现营业收入同比下滑。

韩经协参照韩国银行的标准,将营业收入中出口占比在50%以上的企业划为出口企业,低于该比例的划为内需企业。

按行业看营业收入下滑的内需企业,降幅由高到低依次为控股公司(-17.6%)、批发零售业(-6.5%)、电力·燃气·蒸汽及空调供应业(-5.5%)、制造业(-1.1%)。韩经协分析认为,控股公司营业收入减少主要源于子公司业绩不振导致的分红缩减,批发零售业的减少则主要受消费低迷影响。

今年上半年出口企业营业收入同比反弹13.6%,但韩经协分析称这是营业收入大幅下滑的去年(7.3%)带来的基数效应。即便如此,若剔除规模最大的Samsung Electronics,增长率也仅为5.9%。

今年上半年企业投资同样自2020年以来首次减少(-8.3%)。整体企业投资增长率由2020年的16.9%降至2022年的9.5%,去年反弹至15.7%,今年又大幅下滑。韩经协解释称,由此出现了整体经济增长动力可能萎缩的担忧。

韩经协经济产业本部长李相镐表示:“在内需持续低迷的情况下,受全球经济萎缩以及半导体等主力行业进入下行周期等影响,认为当前出口业绩已是顶点的危机感也在加剧”,“当前需要通过灵活的货币政策、扩大投资支持、放宽监管等全方位努力来振兴经济,以激活家庭消费和企业投资”。

阅读韩文原文