2024-11-12 | 송주희 기자

为特朗普时代做准备,欧盟允许挪用基金支持国防[特朗普2.0时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)将放宽对使用范围设限的基金,使其可转用于国防支持。分析认为,这是由于在乌克兰战争持续之际,美国当选总统唐纳德·特朗普重返白宫已成定局,欧洲各国增加防卫费用的必要性上升。

据英国《金融时报》(FT)11日(当地时间)报道,欧盟决定放宽占共同预算约三分之一的所谓“凝聚基金(cohesion fund)”的用途限制。凝聚基金旨在缓解成员国之间的经济不平衡,目前“2021~2027年基金运用计划”规模为3920亿欧元(约585万亿韩元)。然而凝聚基金的预算执行率仅约5%。

按现行规定,凝聚基金不得直接用于军事和防卫目的,也不能用于购买武器及军需品、支援军方。不过,如无人机这类“双重用途产品”中以民用为目的的情形,可例外获得投资认可。用于灾难应对或民防目的的装备、与边境安全相关的非军事装备采购也属例外对象。

欧盟委员会计划在未来数周内向成员国通报新方针,使凝聚基金可比过去更灵活地使用。随着限制放宽,预算也可用于扩大武器、弹药生产等防卫产业支持。为确保军队机动性而加固道路和桥梁以使坦克安全通行的方案,也可投入凝聚基金。但仍禁止直接用于购买武器和弹药。

欧盟委员会相关人士表示,只要有助于“促进地区开发的整体使命”,凝聚基金即可用于防卫产业。此次政策变更预计将受到乌克兰战争后正承受扩大国防支出压力和外国投资减少之苦的东欧成员国的欢迎。FT解读称,此举“是一个信号,表明在2028年开始的下一期欧盟预算中,国防领域将占据大得多的比重”。芬兰前总统绍利·尼尼斯托近期以欧盟特别顾问身份向欧盟委员会提交的特别报告中也主张:“应将欧盟预算的约20%用于安全及危机应对。”

另一方面,特朗普在竞选期间曾表示,若自己当选总统,而北大西洋公约组织(NATO,北约)成员国未能达成防卫费支出目标,他将“任由俄罗斯为所欲为”,引发争议。北约成员国防卫费支出占国内生产总值(GDP)的目标设定为2%,但多数国家未能达到。

阅读韩文原文