2024-11-12 | 김남명 기자

“抓住省钱族”便利店“实惠企划展”丰富

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

迎接即将到来的腌制越冬泡菜季,便利店业界推出了面向“放弃自制泡菜、直接购买食用的人群”的越冬泡菜促销。既有针对1~2人家庭、以低价销售1公斤左右规格泡菜的商品,也提供订购酒店泡菜后可直接在便利店领取的服务。

据业界12日消息,CU正在开展“越冬泡菜实惠购买企划展”,对17种包装泡菜最高打7.9折销售。此前,CU“越冬泡菜企划展”的营业收入在2020年增长60.6%、2021年增长83.7%、2022年增长113.5%、2023年增长46.6%,呈现快速增长态势。去年通过自有电商应用Pocket CU免费送货到家实现的越冬泡菜营业收入也同比增长39.2%。

对此,CU把大象宗家、bibigo等1公斤左右规格的8种热门商品集中起来,以折扣价销售至下月31日。针对9公斤大容量泡菜的9种商品,将免费送货到家服务运营至下月20日。通过Pocket CU的送货到家菜单下单后,自本月20日起可陆续收货。

BGF retailHMR团队商品开发负责人李智恩表示,“近来因异常气候导致腌制泡菜原料价格持续高涨,选择包装泡菜而非自制泡菜的消费者不断增多”,“今后CU也将为受餐桌物价不稳困扰的顾客推出各种助力实惠购物的折扣企划展”。

E-MART24 Inc.将在12月16日之前接受Peacock 조선호텔及宗家泡菜的订购销售。到附近的E-MART24 Inc.门店填写订单并付款后,可在下单日次周的周三在指定地点通过免费快递收货。

对所有购买免费快递泡菜的顾客,还赠送E-MART24 Inc.移动商品券(每件泡菜5000韩元),以帮助节省费用。

通过E-MART24 Inc.应用预约自提购买泡菜的顾客可使用8折优惠券。可通过应用预约自提购买的商品为CJ bibigo品牌的白菜泡菜、切块白菜泡菜、小萝卜泡菜、葱泡菜、炒泡菜等5种。

在E-MART24 Inc.门店查看目录订购泡菜后,两天后也可直接在门店自提。E-MART24 Inc.相关人士解释称,“E-MART24 Inc.迎接腌制泡菜季,变身为泡菜订购中心”,“随着放弃耗费时间和物力的自制泡菜、转而购买包装泡菜食用的顾客增多,我们准备了相关活动,让顾客可以在附近的便利店买到泡菜”。

阅读韩文原文