2024-11-12 | 양종곤 고용노동전문기자

“移民儿童总有被驱逐的不安”…止步于32岁的“姜泰完”之梦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“泰完啊,就像一直以来那样,我,还有和我一起的活动家们,会让(你所期望的)成为现实。你什么都不要担心。在不问国籍和居留资格的天国安息吧。我们以后再见。”

这是“移居与人权研究所”研究委员金史刚对8日在工作场所身亡的姜泰完(32岁)说的最后一句话。姜某是27年前跟随母亲从蒙古移居韩国的无证移民儿童。

据12日金研究委员为姜某撰写的悼文,金研究委员2006年第一次见到当时还是初中生的姜某。这次相遇把她引向了为移民儿童奔走的活动家之路。金研究委员说:“像泰完这样母语是韩语、被教导韩国就是我们国家的孩子,却因为没有居留资格而怀着随时可能被驱逐的不安生活,我想改变这个现实。”

但姜某29岁时不得不前往蒙古。因为当时韩国法务部表示,自愿出境返回本国的无证移民可获得重新入境的机会。在他前往蒙古之前,居留15年以上的无证移民儿童也可获得居留资格的制度开始实施,但姜某出生在蒙古,未能享受这一优待。30岁那年,姜某回到韩国。历经波折后,像姜某这样并非在韩国出生的移民儿童也得以获得居留资格。来韩25年后,姜某终于拿到了外国人登录证。

金研究委员把姜某视为自己的骄傲。姜某的人生每一天都是移民儿童能够如何生活的希望。姜某大学毕业,今年3月成为全北金堤一家电动特种车企业的研究委员。金研究委员回忆说:“为了推动呼吁延长韩国法务部救济措施的宣传活动,我和泰完一起拍了采访视频,还去吃了约好的韩牛”,“他在准备博览会时问我‘怎样才能把话说好’”。

然而如今金研究委员再也无法与姜某面对面倾听并回答他的苦恼。8日,金研究委员为在一场关于移居劳动者安全的学会上作发言而乘上火车那天,接到了“泰完受重伤,正被救护车送往医院”的电话。正要进入会场时,她收到了姜某最终身亡的短信。金研究委员反问道:“我看着泰完成长,为让像泰完这样的移民儿童能在韩国培育梦想而活动了18年”,“我本想为他办一张刻着姜泰完这个名字的居民登录证,现在我该为什么而活动呢?”

金研究委员打算再次从姜某身上寻找自己。她计划与遗属、同事一起,展开查明姜某所遭事故真相的行动。她表示:“为了不再发生这样冤屈的死亡,我会斗争到最后。”

阅读韩文原文