2024-11-12 | 정유민 기자

律和律师事务所获2024 ALB韩国法律大奖年度海外业务领域律所奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法务法人华友(代表律师李明洙)表示,在本月6日举行的2024 ALB韩国法律大奖中,获得“年度海外业务领域律所”等两个奖项。ALB韩国法律大奖是汤森路透旗下权威全球法律专业媒体ALB(Asian Legal Business)每年举办的颁奖活动,今年为第12届。

华友除传统的跨境投资及金融交易咨询之外,近期还就韩国大企业进军海外相关事项提供咨询,包括应对美国商务部反倾销调查、欧盟外国企业补贴监管、US Inflation Reduction Act法、反腐败法、个人信息保护及金融科技监管等日益强化的全球贸易监管应对咨询,因而被评为“年度海外业务领域律所”。

华友海外法务组组长李俊雨表示:“各领域的韩国律师、外国律师、海外办事处专业人员为拓展海外业务不惜全力,结果使公司在比以往更多元的领域强化了全球法律咨询能力,这些努力似乎获得了好评。”并称“今后华友将围绕韩国企业进军美国、欧盟、东南亚,提供包括各类贸易监管、竞争法、金融监管、税务、个人信息等海外监管咨询在内的最佳咨询服务”。

华友咨询组李成柱律师被评为“年度青年律师”。李律师成功完成了植牙销量全球第一企业奥齿泰出售、Grande Clip收购Stayfolio等主要并购交易。此外,他在韩美科学经营权纠纷中赢得临时禁令,并在包括Daol投资证券等金融公司在内的主要上市公司经营权纠纷中,在股东大会应对及表决权咨询方面的成绩获得认可。

“年度青年律师”奖颁给在韩国活跃的40岁以下律师中,一年间成功完成最重要交易或纠纷、被期待成为法律市场下一代领军人物的1名律师。

阅读韩文原文