被遗忘的西道民谣名唱朴金红(本名朴月晶)的人生将在舞台上被重新聚焦。以朴金红之名更为人所知的名唱朴月晶,是1920至1930年代风靡国乐界的艺术家。与当时多出身全罗道、庆尚道的板索里艺人不同,出身于北方的她南下首尔,策划并出演了朝鲜首个以女性为中心的演出“三女流名唱公演音乐会”,还发表了首部创作板索里剧作品《端宗哀曲》及《项羽与虞姬》等唱片。然而,记录板索里名唱生平与业绩的著作《朝鲜唱剧史》中,关于她的记载一行也没有。
京西道民谣论坛表示,将于23日在首尔麻浦第一La艺术厅上演《百年之后的召唤——金红啊,金红啊》。京西道民谣论坛注意到,朴月晶名唱不仅擅长西道民谣,还精通板索里、京畿杂歌、时调、伽倻琴并唱,并挑战话剧、为新剧运动的复兴作出巨大贡献,而有关她的记录直到1980年代才首次被介绍,因此从5年前起便开展对她的发掘工作。本次演出为2024年度元老艺术家演出支援项目入选作品,获得文化体育观光部和韩国文化艺术委员会的赞助。
作品以独白与戏剧相结合的形式展开。从出生于平安南道江西、9岁南下沙里院凤山学习假面舞、西道民谣与板索里的“凤山天才少女金红”开始,分为“长安寺之花金红”“旧剧界的异类金红”“日本列岛首位女性板索里艺人金红”“朝鲜首个以女性为中心的演出——三女流名唱展”“留下时调而离去的金红”等共六幕,按时间顺序回顾她的人生与艺术世界。
演出中将有特别的唱者登台。全北无形遗产板索里技艺保有者刘英爱名唱饰演朴禄珠名唱,仁川无形遗产西道坐唱技艺保有者刘春娘名唱饰演朴月晶名唱的青年时期。此外,京畿民谣传奇金玉心名唱的弟子南惠淑、刘明顺名唱也将参演。青年艺术家、西道民谣唱者李娜拉担任朴月晶青年时期的主角,长期与朴月晶名唱一同活动的板索里大名唱金初香一角则由青年艺术家朴智秀出演,二人将献上精彩表演。
艺术总监韩允贞强调:“女性国剧萌芽背景的一个方面,是1931年至1933年间进行的朝鲜首个以女性为中心的板索里演出,以及1933年朴月晶的创作板索里剧《端宗哀曲》《项羽与虞姬》等,起到了重要作用”,“当时主导女性国剧的是朴禄珠名唱,而朴月晶曾共同参加1931年举行的‘三女流名唱大会’,意味着她当时与朴禄珠名唱地位相当,从这一点看,仅把她评价为京西道民谣唱者是错误的视角”。






