2024-11-12 | 파주=이경환 기자

坡州市部分修订性交易受害者自立支援条例……可申请至明年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道坡州市部分修订《坡州市性买卖受害者等自立支援条例》,为性买卖受害者可在明年之前申请自立支援提供了依据。

据坡州市12日介绍,该条例于去年5月制定,旨在支援性买卖受害者作为健康的社会成员实现安定生活。其他地方政府通常对性买卖受害者提供1年自立支援,而坡州市则规定支援2年,大幅扩大支援力度,使受害者在脱离性买卖后在生活基础建立方面不致遇到困难。

本次修订的主要内容,是将条例附则中规定的条例有效期限由今年延长1年至明年年末。支援对象为自条例施行日前一年的2022年5月8日起至条例施行日2023年5月9日期间,在坡州市性买卖聚集地被确认为性买卖受害者等的人员,申请支援后经“性买卖受害者自立支援委员会”审议确定为支援对象者即可获得支援。

支援内容包括2年期间的生计费、住房费、职业培训费等实现社会和经济自立的支援,并可在受害者面临紧急状况时获得紧急救助,以及为防止侵犯人权而提供的法律和医疗支援。

去年条例制定以来至今已有12名性买卖受害者获得支援,她们决心脱离性买卖,正通过自立支援全力以赴地在社会中重新扎根。

坡州市市长金庆一表示:“此次条例修订将性买卖受害者自立支援申请期限延长1年,期待更多受害者获得救助与支援,重拾新生活的希望”,“我们将尽快关闭性买卖聚集地,使受害者摆脱污名与厌恶、暴力与剥削,并进一步全力打造性别平等城市、女性友好城市坡州。”

阅读韩文原文