2024-11-12 | 노현섭 기자

TYM与访韩乌克兰国会议员团商讨重建项目合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农机专业企业TYM于12日表示,本月8日正在访韩的乌克兰国会议员德米特罗·普里普滕与驻韩乌克兰大使馆经济事务参赞塔拉斯·费敦基夫等议员团访问了龙山新办公大楼。

德米特罗·普里普滕议员担任“乌克兰—韩国国会协议会”共同主席,今年6月曾与韩国水资源公社就乌克兰利沃夫州霍罗多克市净水设施基础设施建设方案进行协商。议员团此次访问对TYM的捐赠表示感谢,并就战后重建项目进行了进一步讨论。

TYM与乌克兰议员团就重建项目合作进行了会谈。议员团将在乌克兰当地寻找可合作的企业,并通过大使馆转交给TYM。TYM也决定通过将要运营的欧洲法人积极支持拖拉机制造零部件及服务,并持续合作,以通过与当地企业协作等方式在中长期具备自主研发能力。座谈会结束后,议员团参观了新办公楼一层的展厅及展出的拖拉机。

德米特罗·普里普滕议员表示:“TYM捐赠的拖拉机和作业机械对乌克兰重建及选区居民恢复日常生活帮助很大”,“乌克兰农业占比很大,相信在农机产业上也将是与TYM相互合作的好机会。”

TYM还曾与主要企业一同参加了去年10月举行的“乌克兰重建项目企业座谈会”。公司持续探索支援乌克兰的方案,并计划为包括战争结束后进入该市场在内、进一步扩大欧洲市场搭建桥头堡。

TYM相关人士表示:“希望因长期战争而遭受重大损失的乌克兰及当地居民的日常生活能通过尽快停战得以恢复”,“TYM将帮助乌克兰农机产业具备自主能力,并努力扩大国内乃至欧洲等海外市场。”

TYM于2022年向乌克兰当地捐赠了可广泛用于农业作业、建设及施工等的价值4亿韩元的10台拖拉机和约1亿韩元现金。2023年又捐赠了规模4亿韩元的拖拉机和作业机械各14台,并一并发送了主要零部件,以便能够即时进行机械维护和修理。上述拖拉机和作业机械通过“赫尔松地区紧急救援服务”,被用于位于乌克兰最前线、战争损失严重的赫尔松的重建。

阅读韩文原文