2024-11-12 | 여론독자부

[Rotary]把特朗普风险变为机遇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着美国总统候选人唐纳德·特朗普当选,特朗普第2期政府的启动已近在眼前。由于韩国经济增长动力的70%来自出口,特朗普第2期政府进一步强化的“美国优先主义”很可能压制韩国的出口活力。这正是特朗普风险。

过去4年,韩国经济依托美国以补贴为基础的电动车、半导体制造扩张热潮,享受了一种特殊景气。汽车电池产业尤为如此。但在2025年特朗普第2期政府之下,韩国尖端产业的境遇可能出现分化。对韩国而言,需要在特朗普的美国优先战略中寻找新机会。

首先,电动车与电池产业将在巨大变化中,以强化内燃机车和混合动力车的战略来开拓美国市场。特朗普第2期政府与拜登政府不同,已确定方向,认为无法同时推进牵制中国和环保气候变化应对。在中国已大幅领先的可再生能源与电动车领域,通过投入补贴以抵消中国价格竞争力、复兴美国国内制造业与供应链的战略,很可能被部分废弃。

重整依赖中国的贸易与供应链、复兴美国国内制造业,是特朗普第2期政府的目标。拜登政府也有同样目标,但在执行方向上不同。特朗普第2期政府判断,强化制造业竞争力最需要的是廉价能源。其看法是,为应对气候变化而放弃页岩气等,仅靠可再生能源和电动车来牵制中国存在局限。美国和欧洲的汽车企业在电动车安全和基础设施尚未充分建成的状态下推动电动车扩散,随着需求陷入停滞而陷入大混乱。近期电动车需求的一时停滞,使原本略有缩小的美中电动车差距进一步拉大。

正是在这种情况下,当选总统特朗普不得不依赖核电。因为随着人工智能(AI)等尖端产业扩张和数据中心建设,电力需求大幅增加,他将着手建设不足的电力基础设施。归根结底,特朗普第2期政府能够通过与韩国合作实现双赢的领域,是在被中国和俄罗斯掌控的全球核电市场上,韩美两国携手合作。

据悉,数日前当选总统特朗普在与韩国总统进行的12分钟首次通话中,特别点出韩国造船业并要求合作。距特朗普当选人就任还有约70天。应把这段时间用于探索新的合作领域,并把不确定性转化为新的机会。

阅读韩文原文