2024-11-12 | 김수호 기자

“白菜这价格怎么腌泡菜”…“放弃腌泡菜族”增多,“这个”销售额猛涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在腌制越冬泡菜的旺季到来之前,所谓“放弃腌泡菜族”正在增加。他们更倾向于购买大容量包装泡菜,而不是自己动手腌制。

乐天玛特竞争对手Homeplus于10日表示,上月大容量包装泡菜的线上销售额出现爆发式增长。Homeplus分析线上销售数据的结果显示,上月包装泡菜销售额比去年增长25%。其中重量最大的10公斤商品销售额较去年暴涨18倍。从最近3年10月包装泡菜的销售情况看,此前主要是小容量产品位居前列,如今格局已发生变化。GS购物也曾表示,包装泡菜节目开播5分钟左右,备货的5000~7000套便全部售出,提前售罄的情况持续出现。

Homeplus分析称:“截至上月,白菜价格持续比往年高出50%以上,放弃腌制越冬泡菜而购买包装泡菜的‘放弃腌泡菜族’似有增加。”年龄越低,购买包装泡菜而非自己腌制的消费者越多。特别是单人家庭较多的年轻群体,更多选购可以便捷食用的切好泡菜和萝卜泡菜。

此前飙升的白菜价格进入本月后迅速回落趋稳。据韩国农水产食品流通公社(aT)农产品流通信息(KAMIS)8日数据,截至前一天7日,白菜价格为每颗4310韩元,比上月的8947韩元便宜一半以上(-51.8%)。不过仍比常年的4117韩元高出4.5%。

阅读韩文原文