2024-11-12 | 논설위원실

[社论]执政党与政府应收起自我表功,专注国政革新与结构改革

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统在任期后半期首日11日强调了破解两极分化的努力与结构改革的必要性。尹总统当天在首席秘书官会议上表示:“任期后半期应为破解收入、教育不均衡等两极分化作出前瞻性努力。”他还表示:“在养老金、医疗、劳动、教育以及应对低出生率的4+1改革上也将竭尽全力。”国民力量党代表韩东勋当天在“国民力量·尹锡悦政府联合前半期国政成果报告及今后课题讨论会”上表示:“(党政)为实现政权再创造,应顺应民心进行变化与革新。”韩代表将韩日关系正常化、解决货物运输连带非法罢工、修复核电生态系统等列为尹锡悦政府过去两年半的成果。

在尹总统支持率跌至就任以来最低值之际,党政展现出重新系紧鞋带的姿态是可取的。但需警惕的是,其表现似乎更侧重自我夸耀,而非反省。国民力量党院内代表秋庚镐当天在最高委员会会议上也高度评价尹锡悦政府的过去两年半:“推进四大改革,在守住财政健全性的同时强化了量身定制的弱者福利。”他接着说:“纠正了亡国的脱核电和收入主导增长政策,修复了韩美同盟与韩美日合作关系”,仍将责任归于前政府。

然而在缺乏国民支持的情况下,表明改革意志只是空话。围绕金建希女士干预国政的争议以及政治经纪人明太均相关疑云等已使民心背离,若党政仍重自夸而轻自省,就无法恢复国民信任。Realmeter于4日至8日面向全国选民实施的舆论调查中,尹总统国政履行的正面评价为执政以来最低的22.3%,这一点必须痛切接受。尹总统记者会后的7日和8日支持率为23.0%、23.2%,仅出现微弱反弹。当前党政应做的不是夸耀前半期成果,而是为后半期国政运营脱胎换骨。只有以国民视角、以更低的姿态发挥沟通与说服的领导力,才能获得国政动力,实现国政革新与结构改革。

阅读韩文原文