2024-11-11 | 서종갑 기자,황정원 기자

地位提升的“双刃剑”……“应摘掉掠夺资本标签,助企业成长” [信号]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2023年1月13日,在首尔汝矣岛肯辛顿酒店,8家机构专用私募基金(PEF)运营公司首席执行官(CEO)与李复铉(中)韩国金融监督院院长举行座谈会后握拳合影。玄承润(左起)Stonebridge Capital代表、蔡镇浩STIC投资代表、姜敏均JKL Partners代表、韩相元Hahn & Company代表、李复铉金融监督院院长、金秀敏Unison Capital Korea代表、林裕哲H&Q韩国合伙人代表、金英浩IMM Private Equity代表、朴泰贤MBK Partners代表。韩联社 韩国私募基金(PEF)今年为投资在市场上募集的资金达150万亿韩元(以韩国金融监督院为准的估算值)。较去年增加14万亿韩元,对市场的影响力日益增大。尤其在尹锡悦政府推动企业价值提升(Value-up)之际,投资策略也从以发掘非上市企业为主,向在上市企业中挑选被低估者进行投资的方式多元化。随着与韩国企业经营权继承问题、人工智能(AI)等产业重组带来的结构调整问题相互交织,PEF的地位呈进一步强化趋势。汉阳大学经营学系教授李昌民表示:“在价值提升时代,PEF犹如双刃剑”,并建议称“取决于如何运用PEF,它既可能帮助企业重生,最坏情况下也可能成为导致企业衰落的毒药”。

专家们一致认为,只有善用处于资本市场最前线的PEF,才能有助于消除“韩国折价”、解决源自韩国特有环境的企业顽疾。例如,PEF可凭借压倒性资本实力买入少数持股,对治理结构落后、吝于回报股东价值的企业行使表决权,成为诱导企业价值提升的催化剂。事实上,KCGI去年以2%持股实现了现代电梯董事会独立性的确保,并使分红增加8倍(2022年每股500韩元→2023年4000韩元)。在韩进KAL,其持股从2018年的9%增至2022年的17.41%,在此过程中实现了治理结构改善和股东回报扩大,同期股价也上涨逾2倍。

生物企业DS丹石去年也曾与PEF携手解决继承税问题。Stonebridge Capital将收购的大部分持股转换为无表决权优先股,帮助现任管理层软着陆。投资银行(IB)业界一位高管强调:“(从企业角度看)因继承税冲击而将经营权交给PEF的情况也不少,但明确的是,取决于如何运用PEF,企业与PEF双赢的案例也完全可能出现。”韩国企业治理论坛会长李南优建议:“(PEF的)公开收购、自愿退市、通过场内买入发出股东声音等,只要运作得当,将成为韩国资本市场发展的养分”,“在投资者‘逃离韩国’日益严重的情况下,企业有必要将其作为提升估值的契机。”

当然,围绕PEF地位强化,市场上的忧虑也不少。眼下,PEF半自愿半被迫参与“经营权纷争”的案例正在增加。近期爆发了Korea Zinc(MBK Partners、贝恩资本)事件,Hankook &(MBK)、韩美科学(科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨)等也被视为代表性案例。仅就Korea Zinc事件而言,其中交织着以往以崔氏与张氏家族为代表的企业间君子协定式合伙意识的裂痕、国家基干产业议题等,而韩美科学则融入了过重的税负问题。追求价差收益的机构投资者、小股东与企业所有者的立场必然不同。尤其有观点担忧,不仅韩国大企业,相当多中小及中坚企业在继承过程中所有者家族持股被分割,处于PEF的攻击射程之内。以中盘交易为主的PEF业界一位高层人士表示:“Korea Zinc与MBK事件之后,所有者之间对敌意并购(M&A)的警惕感增强”,“也有会面被单方面取消的情况”。财界一位高管称:“从企业立场看,(要抵御PEF攻击)库存股回购是唯一的防御手段,但价值提升要求强烈,只有注销库存股的呼声高涨,(对企业而言)左右为难。”另一位人士叮嘱说:“仅就Korea Zinc事件而言,纷争初期舆论批评MBK称‘PEF的贪欲动摇了国家基干产业的根基’,但在Korea Zinc推进增资时舆论态度180度转变”,“若要资本市场发展,需要以将PEF与企业视为追求提升企业价值这一共同目标的伙伴、而非甲乙关系的态度。”

阅读韩文原文