2024-11-11 | 정문영 기자

夺冠成习惯…18年年年捧杯的朗格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

47胜、18年、67岁、23次“年龄杆数”。这些是在美国职业高尔夫(PGA)冠军巡回赛(senior)赛季最终战嘉信理财杯锦标赛(总奖金300万美元)中夺冠的“老将最强者”伯恩哈德·朗格(德国)创下的传奇数字。

朗格在11日(韩国时间)于美国亚利桑那州凤凰城乡村俱乐部(标准杆71)举行的赛事第四轮中,抓下8只小鸟、丢掉3个柏忌,打出低于标准杆5杆的66杆。他以总成绩低于标准杆18杆的266杆,以1杆之差压过史蒂夫·阿尔克(新西兰)、理查德·格林(澳大利亚),实现冠军巡回赛生涯第47胜。冠军奖金为52万8000美元(约7亿4000万韩元)。

凭借此次夺冠,朗格在仅限50岁以上选手参赛的PGA冠军巡回赛上留下多项纪录。他去年7月在美国老将公开赛上取得生涯第46胜,超越黑尔·欧文(美国)创下最多胜纪录,此次又将最多胜纪录再增加1胜。此外,他以67岁2个月14天的年龄刷新了自己保持的最年长夺冠纪录,并创下2007年登上老将赛场并取得首胜后连续18年赢得胜利的罕见纪录。赛后他表示:“可以说这场比赛是连续18年夺冠的最后机会,能够获胜让我难以置信地高兴。我无话可说了。”

1957年出生的朗格屡屡展现忘却年龄的表现。他在第二轮(64杆)、第三轮(67杆)、第四轮(66杆)连续三天打出“年龄杆数”(杆数等于或少于年龄),展示了深厚实力。仅在PGA冠军巡回赛上创下的“年龄杆数”就已是第23次。特别是当天比赛中,他从第1洞(标准杆5)开始连续4洞抓鸟,仅前九洞就减少6杆;在与阿尔克、格林并列领先的情况下打第18洞(标准杆5)时,推入超过7米的小鸟推杆,锁定冠军。

健康的生活习惯和运动routine造就了传奇纪录。朗格近期在采访中表示:“为预防伤病和管理健康,平时绝不饮酒吸烟,每天通过运动和拉伸保持体能。”

卫冕冠军阿尔克虽只能满足于亚军,但在嘉信理财杯排名上由第2位升至第1位,获得100万美元(约14亿韩元)奖金。相反,本次赛事前排名第1的厄尼·埃尔斯(南非)在最终战仅并列第13位(低于标准杆7杆),退居排名第2位。本赛季在大满贯赛事高级公开赛夺冠的崔京周并列第23位(低于标准杆2杆),9月在阿森松慈善经典赛加洞赛中击败朗格取得首胜的梁容银位列第32位(高于标准杆3杆)。

阅读韩文原文