2024-11-11 | 한동훈 기자

jeonse诈骗特别法今日施行……LH启动拍卖差价支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国土地住宅公社(LH)11日表示,配合《全租金诈骗受害者支援及居住安定特别法》修正案施行,自11日起正式实施加强jeonse(全租)诈骗受害者住房支援的方案。

该特别法由政府于今年5月公布,并于8月在国会通过。核心内容是LH通过拍卖、公开拍卖购入jeonse诈骗受害住宅后,将拍卖差价(LH评估价-中标价)转为租金支援受害者。由此,受害承租人最长10年内可无租金负担居住,如有意愿,还可按市价30%~50%的低廉租赁条件再居住最长10年。此外,若租金支援后仍有剩余拍卖差价,将在受害承租人迁出时支付,以帮助其挽回押金损失。截至10月底,经国土部“jeonse诈骗受害支援委员会”认定为jeonse诈骗受害者的案例为2万3730件。

受害住宅收购事前协商申请,可在依特别法被认定为jeonse诈骗受害者(或信托诈骗受害者)之日起3年内提出。前往受害住宅所在地管辖的LH地区总部jeonse受害支援团队(住宅收购团队)申请即可。若难以亲自前往,也可通过邮寄受理。

详细事项可通过LH认购Plus上发布的“jeonse诈骗受害住宅收购综合公告”查询。

在特别法修正案施行前,LH已将jeonse受害支援专职组织的编制提升为总部独立组织(由1个团队增至3个团队),并在受害集中的首都圈地区新设“jeonse受害支援团队”。受害支援专职人员也正推进由18人增至51人。

另一方面,根据jeonse诈骗特别法修订,此前被排除在收购对象之外的住宅也将纳入收购。安全方面无问题的“商住两用别墅”等违建建筑、信托诈骗受害住宅、存在优先顺位承租人的受害住宅均被纳入收购对象,预计可实现更广泛的受害者支援。

本次修订法可追溯适用于施行日之前LH已完成收购住宅的受害承租人,法律修订前因违建建筑等原因收到不可收购通知的受害者也可重新申请。

LH社长李汉俊表示:“为支持jeonse诈骗受害者尽快实现居住安定、恢复日常生活,LH自8月起就扩大改编相关组织与人力,做好了充分准备,以便特别法修正案一施行即可推进支援对策”,“将忠实履行LH保障国民居住安定的本职职责,毫无差错地推进各项工作”。

阅读韩文原文