2024-11-11 | 연승 기자

CJ文化基金会“柳在夏音乐大赛”圆满落幕…大奖“Woosi”等共11组获奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CJ文化财团(理事长李在贤)11日表示,已于9日在首尔冠岳艺术厅举办“第35届与CJ同行的刘在夏音乐竞演大赛(以下简称‘刘在夏音乐竞演大赛’)”决赛,并公布了获奖者名单。

CJ文化财团一直致力于发掘大众文化边缘领域的年轻创作者,扩大韩国文化产业的基础,为营造健康的文化生态系统作出贡献。财团认同以缅怀已故刘在夏的艺术性与挑战精神、发掘新锐唱作人为宗旨的“刘在夏音乐竞演大赛”,自2014年起开始赞助该赛事,今年迎来赞助10周年。

本次参赛者公开征集共有705支团队报名,较上年增加约30%,可见“刘在夏音乐竞演大赛”的声望。其中进入最终决赛的11支团队分别为:权多含、NIBUY、白钟根、山河、艺蓝、吴艺本、woshi、尹亨俊、李知安、李托马多、直射光线,各自呈现出彰显个性与魅力的高水准舞台。

今年的大奖由演唱《十月绽放的玫瑰》的woshi获得。woshi以原声吉他为基础,凭借出色的作曲与演唱实力、歌曲结构以及能引发大众共鸣的叙事性歌词,获得评委好评。

此外,金奖由NIBUY获得,银奖由李托马多获得,铜奖由山河、艺蓝、吴艺本获得,鼓励奖由权多含、白钟根、尹亨俊、李知安、直射光线获得。由赞助方CJ文化财团颁发给兼具实力与大众性音乐人的“CJ文化财团奖”由获得大奖的woshi获得;由刘在夏同门会亲自评选并颁发的“刘在夏同门会奖”则由获得铜奖的艺蓝获得。

特别值得关注的是,来自马来西亚的唱作人李知安(本名Soo Sir Yin)也进入获奖名单。以原创歌曲《Sweet Home》登上决赛舞台的李知安,因对韩剧的兴趣而学习韩语及包括K-pop在内的韩国音乐,由此了解到已故刘在夏,进而报名参赛。李知安由此成为刘在夏音乐竞演大赛35年历史上首位外国报名者及决赛入围者。

共11支获奖团队将获得大奖500万韩元、金奖250万韩元、银奖200万韩元等合计2300万韩元奖学金,并获得“第35期刘在夏同门纪念专辑”制作及发行支持。同时还可获得可用于录音、排练、演出的“CJ Azit 广兴仓”空间支持、出演YouTube“Azit Live”以及参与国内外企划演出等,通过CJ文化财团的线上线下基础设施享受多种权益。

CJ文化财团相关人士表示:“值已故刘在夏逝世37周年、刘在夏音乐竞演大赛第35届之际,CJ文化财团与CJ ENM携手tvN、Mnet等,努力让本次大赛广为人知。”并称:“今后也将通过与刘在夏音乐奖学会的紧密合作,多方面积极支持兼具实力与个性的新人唱作人展现自己的音乐世界。”

另外,今年刘在夏音乐竞演大赛期间,聚焦并缅怀已故刘在夏音乐遗产的特别展览“被遮蔽的路”与决赛一同在首尔冠岳艺术厅举办,展至本月16日。展览由逝者同僚留下的语音书信、以熟人记忆为基础按时代风貌复原的逝者房间等丰富内容构成,可免费入场。

阅读韩文原文