2024-11-11 | 이건율 기자

“罢工结束”HYUNDAI TRANSYS INC.进入紧急经营体制…高管薪酬返还20%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

HYUNDAI TRANSYS INC.将在持续一个多月的罢工结束之际,启动旨在实现公司正常化的紧急经营体制。

11日,HYUNDAI TRANSYS INC.通过公司内部公告板发布声明表示,将实施包括代表理事在内的全体高管上缴20%薪酬的紧急经营体制。

HYUNDAI TRANSYS INC.社长吕水东在该声明中表示:“过去一个月因工厂停产,客户公司、合作企业、全体员工和公司都遭受重大损失”,“最重要的增长动力——客户信任受到严重打击,迎来了创办以来最大的危机局面”。

他接着表示:“仅靠多努力一点绝对无法克服这一危机,自今日起进入紧急经营体制”,“经营层深感对这一严峻局面的责任,一致决定自愿上缴高管年薪的20%”。他还呼吁员工共同参与,称“只要同心协力,一定能够渡过这次危机”。

9日,HYUNDAI TRANSYS INC.瑞山支会工会决定撤回自上月8日开始的罢工,全体工会成员从当日起正常上班。公司方面计划尽快结束与工会的谈判,实现工厂生产正常化。

HYUNDAI TRANSYS INC.相关人士表示:“将从本周起通过集中谈判,尽早结束今年的工资及集体谈判。”

阅读韩文原文