2024-11-11 | 최수문기자 기자

庆南咸安遗址首次确认伽倻土城排水体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国家遗产厅国立文化遗产研究院国立伽倻文化遗产研究所11日公开表示,在对伽倻诸国中被认为是阿罗伽倻王城的庆尚南道“咸安伽倻里遗址”进行发掘调查时,首次在伽倻文化圈遗址中确认了连接土城内外的排水体系,并新揭示了城墙修筑结构和城内台地营造过程。

国立伽倻文化遗产研究所自去年起在伽倻里遗址西北侧的谷间地开展发掘调查。谷间地为狭窄凹陷的地形,周边水流汇聚并自然排水之处。本次发掘调查中,可以确认古代伽倻人考虑到内部排水问题以及潮湿松软地形的特性而营造城墙和排水体系的卓越土木技术。

城墙修筑于谷间地狭窄的入口部位加以封堵,先以版筑技法筑起中心土垒,并为使呈狭窄沟谷状的城内地形平整,在基底部采用敷叶工法营造台地。在版筑土垒的内外侧,以倾斜方式层层夯筑形成内壁与外壁,以加固城墙。

经确认,如此营造的版筑土垒宽5.5米,内外壁基底部宽各为12米,包含版筑土垒与内外壁的基底部宽度为29.5米。此外,在台地填土层内发现了短颈壶和釜形陶器,推测台地营造过程中曾有一系列祭祀仪礼行为。

还确认了为将汇聚到城内谷间地的水排至城外而设的石筑排水设施穿过城墙向外延伸的形态。排水设施宽1.0~3.5米,残存长度16.5米,穿过城墙的部分为可覆盖盖石,将暗渠(埋于地下的水路)宽度做窄至1米左右。

向城墙外延伸的部分为宽度最大可达3.5米的喇叭形,判断为没有盖石的明渠(上方不加覆盖、敞开的水路)。将水路在出城时做成喇叭形展开,应是为了减缓水流速度。

这种土城排水体系是伽倻地区首次发现的案例。

13日下午2时将举办向公众公开发掘成果的现场说明会(伽倻里遗址发掘现场),随后20日下午1时将在咸安博物馆举行向当地居民介绍“咸安伽倻里遗址”最新调查研究成果的学术研讨会(论坛)。

“咸安伽倻里遗址”在《咸州志》(1587年)和《东国舆地志》(1656年)等朝鲜时代文献资料中被记载为古国遗基,通过近期的地表调查与发掘调查,被推定为阿罗伽倻的王城。因其历史价值与重要性获得认可,2019年被指定为国家指定文化遗产史迹。

阅读韩文原文