2024-11-11 | 임종현 기자

最高法院:“在押人员拒绝在惩戒报告上按手印属宪法基本权利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院认定,监狱在押人员未在记载对自己不利内容的惩戒报告上按手印,基于保护宪法基本权利的宗旨不得予以惩戒。理由是手印与报告内容结合构成“陈述”,因而属于拒绝陈述权的对象。

据法律界11日消息,韩国大法院第1部(主审大法官卢炅弼)于上月25日对在押人员A某针对大邱监狱所长提起的惩戒处分撤销诉讼,维持了原审原告胜诉的判决。

A某于2022年3月在大邱监狱因整理被褥问题与其他在押人员发生争执,骂人并制造骚动。对此,狱警制作了惩戒报告,并要求A某按手印,但A某两次拒绝。此后监狱所长以最初的骚动和拒绝按手印为由,作出禁闭20日的惩戒。A某以“因无法认可报告所载内容才拒绝按手印(拇印)”为由提起诉讼。一审和二审认定,不能将A某拒绝按手印作为惩戒事由,仅凭最初的骚动作出禁闭20日的惩戒属过重。

韩国大法院也作出了与原审相同的判断,即让A某通过在惩戒报告上按手印从而承认报告所载不利内容为事实的行为,侵犯了宪法上的拒绝陈述权。韩国大法院说明:“按手印实际上等于承认所记载的违规行为,这与言语陈述具有同等效力”,因而属于拒绝陈述权的保护对象。并补充称:“由于违规行为可能招致刑事上的不利,A某可以行使宪法上的拒绝陈述权。”

阅读韩文原文