2024-11-11 | 워싱턴=윤홍우 특파원

特朗普最核心亲信:“韩国已是发达国家,应像日本一样提高国防费”[特朗普2.0时代]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被视为下任国务卿人选的美国联邦参议员比尔·哈格蒂(共和党·田纳西州)10日就当选总统唐纳德·特朗普提及“撤离驻韩美军”的言论表示,这是“商人谈判的方式”,但同时指出,韩国也应像日本一样大幅增加国防预算。

极有可能在特朗普第2期外交领域担任要职的哈格蒂当天在美国CBS电视台采访中,就“特朗普在任时曾谈到从日本、韩国撤出美军,削减在亚洲的美军是否是优先事项”的提问作出上述回答。

特朗普在任时曾威胁要从韩国和日本撤出美军。对此,哈格蒂表示:“第二次世界大战及韩国战争之后,我们一直在该地区驻扎美军。”他说:“代表美国国民的这种投入,是在当时这些经济体崩溃之时进行的。”他接着表示:“它们当时是发展中国家,如今已是完全的发达国家。”

他同时表示:“我认为我们应该向盟国传递信息,即它们应在可能的范围内加强自身军事能力。”并将日本增加国防预算列为主要事例。此前,在岸田文雄内阁时期的2022年,日本决定将国防预算从国内生产总值(GDP)1%的水平提高到2027年的2%。哈格蒂表示:“日本正努力与我们更紧密地合作。”他说:“这是我们应走的方向,韩国也是如此。”

与此相关,特朗普已多次暗示,若再次执政将要求韩国大幅提高防卫费。他在竞选期间称韩国是“money machine(摇钱机)”,并表示“如果我当总统,韩国(防卫费)每年会支付100亿美元”。100亿美元相当于2026年防卫费分担金既定金额(1兆5192亿韩元)的9倍。

阅读韩文原文