2024-11-10 | 정문영 기자

复出赛季“三冠王”尹伊娜:“希望大家信任并关注我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“到现在仍然难以置信,很感谢。”

因延迟申报违规而受到处罚、本赛季复归的尹伊娜,在夺得韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛赛季三冠王后如此说道。

尹伊娜10日在江原道春川市La Vie est Belle老球场(标准杆72)结束KLPGA巡回赛SK电讯·SKShieldus锦标赛后的记者会上表示:“说实话到现在都还很懵。复归赛季开始时,没想到能以这么好的成绩收尾”,“也有体力下降的时候,艰难的瞬间经常出现,但粉丝们的陪伴给了我很大力量。”

尹伊娜在本赛季最终战中以并列第12位(最终合计低于标准杆2杆)收官。她获得1147万韩元奖金,累计12亿1141万韩元登上奖金王,并囚括大奖(535分)和最低平均杆奖(70.05杆)。

在KLPGA巡回赛出道赛季2022年6月的韩国女子公开赛上因误球打球而受到禁赛处罚的尹伊娜,本赛季复归后在25场比赛中14次进入前十。本赛季唯一的冠军是8月的济州三多水大师赛,但她凭借稳定的表现夺得主要头衔。

尹伊娜表示:“三个奖都很珍贵,但要选的话,最低平均杆最让我高兴”,“这是一年平均下来打出最好成绩的指标,我可以自我评价说打得很稳定。”她回顾道:“赛季初适应有些困难。虽然感谢能够复归,但压力也很大。不过每一刻都心怀感谢、努力全力以赴,应该正是这带来了好结果。”

度过成功复归赛季的尹伊娜将参加12月举行的美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛资格(Q)系列赛。她表示:“如果没能通过Q系列赛,就要在国内巡回赛继续训练成长后再出去,但如果通过了,我想在美国积累更多经验,让自己的高尔夫更进一步”,“本月28日出发赴美,应该先要适应时滞,还要通过练习轮考察球场。也要适应草坪,并根据考察内容补强比赛所需的技术。”

她再次就误球打球一事道歉。尹伊娜说:“因为我的过错,两年前打了误球。我完全理解有人会因此对我印象不好、会责备我”,“再次表示抱歉。”她还补充:“我不能请大家喜欢我,但我会持续展现好的一面、诚实比赛的一面,希望大家相信我并继续关注。”

阅读韩文原文