2024-11-10 | 박시진 기자

Coupang Eats Services获韩国产业通商资源部部长表彰…连续两年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Coupang Eats Services(CES)10日表示,在8日于高丽大学首尔校区举行的“第23届韩国SCM产业大奖颁奖典礼”上获得“韩国产业通商资源部长官表彰”。继去年物流部门大奖后,连续2年获奖。

由韩国SCM学会主办的产业大奖,授予通过供应链管理(SCM)创新取得成功经营成果的企业和个人,旨在推动SCM的普及与落地,促进物流产业竞争力提升。

Coupang Eats Services因以外卖物流创新为引领外卖产业发展作出贡献而获得韩国产业通商资源部长官表彰。CES以自建外卖基础设施为基础,特别为小微商户、传统市场商人和配送伙伴提供新的销售渠道和成长机会,致力于共生与共同成长。公司对全国135个传统市场约1600家门店提供中介手续费减免50%的优惠,并成为业内唯一免收打包订单手续费的平台,缓解小微商户负担,助力扩大创收机会。

尤其今年,基于外卖基础设施投资与创新实现的最优化配送系统,通过启动的免费配送带动小微商户营业收入增长。在Coupang Eats全额承担客户配送费的免费配送实施仅1个月内,入驻中小商户营业收入在地方地区增长逾2倍,全部门店整体也录得35%的升势。

对配送伙伴的安全及环保行驶支援也在持续强化。今年将“两轮车免费安全检查及易损件更换活动”扩大至包括地方在内的全国13个地区,除对预防事故有直接帮助的安全检查外,还免费提供必需易损件更换。此外,去年下半年通过以摩托车为基准的配送路线优化,减少二氧化碳排放量2000吨以上。

CES今后将继续进行外卖基础设施投资,并为客户和配送伙伴提供最优服务。公司方针是通过免费配送,支持客户、入驻商家、配送伙伴共同成长。

Coupang Eats Services代表金明奎表示:“Coupang Eats Services通过以客户为中心的持续投资和外卖物流创新,一直率先开展让小微商户、配送伙伴都能共同成长的共生活动”,“今后也将以今年启动的免费配送服务,通过良性循环持续推进共生与外卖物流创新”。

阅读韩文原文