2024-11-10 | 양준호 기자

跳草裙舞的金雅林4年后再登LPGA冠军

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"女战士"金娥凛(29岁,韩华Q CELLS)跳起了草裙舞。凭借一杆进洞的气势一路冲向冠军,为美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛韩国军团拿下本赛季第三胜。

金娥凛于10日(韩国时间)在美国夏威夷州檀香山霍阿卡雷伊乡村俱乐部(标准杆72杆)结束的LPGA巡回赛乐天集团锦标赛(总奖金300万美元)中,以四天合计低于标准杆18杆的270杆夺冠。以2杆优势力压第二名娜塔莉娅·古塞娃(俄罗斯,低于标准杆16杆)。冠军奖金为45万美元(约6.2亿韩元)。2020年12月曾在被视为最高级别大满贯赛事的美国女子公开赛夺冠的金娥凛,在3年11个月后取得巡回赛第二胜。当时的美国女子公开赛她是以韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛选手身份获邀参赛,而这次是作为LPGA巡回赛会员取得的首胜。

自2021年起征战LPGA巡回赛的金娥凛,今年最好成绩仅为两次并列第9(不含团体赛陶氏锦标赛并列第8),一直陷于苦战。世界排名一度下滑至第72位。本次比赛从首日起感觉就很好。首个洞就抓到老鹰球。第三轮还在9号洞(三杆洞,140码)打出一杆进洞。这是她赴美后的第二次一杆进洞。以1杆优势领先进入最终第四轮的金娥凛,以抓下6只小鸟(2个柏忌)的稳健表现,赢得了从头领先到底(第1至第4轮全程领跑)的荣誉。

四天里平均开球距离达278码、展现强大远打能力的金娥凛,在果岭上也保持每轮27推的精准。当天畑冈奈纱(日本)连续抓鸟,一度将金娥凛的领先优势压缩至1杆。但金娥凛在后九洞抓下3只小鸟,展现出胜负关键时刻的气质,期间畑冈在最后两洞连续柏忌而滑落。韩裔选手奥斯汀·金(美国)以低于标准杆15杆位列第三,畑冈以低于标准杆14杆排名第四。高真荣以低于标准杆12杆排名第七,金孝周以低于标准杆10杆并列第九,前十名中有3名韩国选手。以赞助商(乐天集团)邀请选手身份出战的KLPGA巡回赛顶级选手黄裕岷以低于标准杆3杆并列第35位收官。

去年合力取得5胜的韩国军团,今年拿下3胜(梁熙英、柳海兰、金娥凛)。本赛季剩余赛事为2场。赛季积分排名第65位的金娥凛,凭当天夺冠获得了巨额奖金总决赛的参赛资格(积分前60位)。

阅读韩文原文